Bible Gourma

Językiem Gulmancema Biblia we wschodniej Burkina Faso z audio dla NT

Ta aplikacja zawiera Biblia tłumaczone na język Gulmancema (zwany także: Gourma, gourmanchéma) wypowiedziane we wschodniej Burkina Faso.

Stary Testament zajmuje się przede wszystkim z relacji między Bogiem a narodem Izraela. Pięcioksiąg zajmuje się tworzeniem narodu Izraela i utworzenia Boga z Izraelem, relacji opartej na sojuszu. Księgi historyczne opowiadają historię Izraela, jego zwycięstw i sukcesów, wraz z jego porażek i niepowodzeń. Poetyckie książki dają nam bardziej intymne spojrzenie na relacje Boga z Izraelem i jego żarliwego pragnienia otrzymywania cześć i posłuszeństwo jego ludzi. Te książki są prorocze wezwanie Boga do Izraela, by jego ludzie odwrócą się od ich bałwochwalstwo i jego niewierności i wraca do relacji posłuszeństwa i duchowej wierności.

Zamiast Starym Testamencie „Pierwszy Testament” może być lepszy tytuł. Określenie „stary” odnosi się do obrazu czegoś „staromodny” lub „że nie ma już znaczenia”, co jest dalekie od prawdy.

Nowy Testament jest podzielony na pięć części: Ewangelie (Mateusza Jana), sekcja historyczna (Dziejach Apostolskich), listów Pawła (Rz do Filemona), przy czym listy powszechne (Hebrajczyków do Judy) i proroctwo (Księga Apokalipsy). Nowy Testament został napisany między 45 a 95 rne Wokół w Koine greckim dialekcie (starożytny grecki, mówił w czasie pierwszego wieku naszej ery).

Ewangelie dają nam cztery różne historie (nie będąc w sprzeczności) narodzin, życia, posługi, śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Ewangelie przedstawić Jezusa jako Mesjasza obiecane w Starym Testamencie, a fundamenty nauczania opracowane w pozostałej części Nowego Testamentu. Księga Dziejów nagrywa utwory z apostołów Jezusa, mężczyźni Jezus posłany do świata, aby głosić Ewangelię zbawienia. Mówią nam początek Kościoła i jego szybkiego wzrostu w pierwszym wieku po Chrystusie. Listów Pawłowych (napisany przez apostoła Pawła), są listy do poszczególnych kościołów, nauczając oficjalną doktrynę i praktykę chrześcijańską jest do tej doktryny. Listy powszechne zawrzeć Listów Pawłowych o dodatkowy nauczania i praktyki. Księga Apokalipsy prorokuje wydarzenia, które miały miejsce pod koniec czasu.

Można również pobrać MP3 Audio Nowy Testament gulmanchéma http://www.bible.is/download/audio z witryny, a następnie przejdź do języka „Gulmancema - gourmanchema”, który został nagrany w 2003 roku

Życzymy dobrej lektury i dobrą zsynchronizowany słuchać przekładu Biblii na język gulmanchéma.