Dictionnaire Gourmanchema

Słownik Gulimancema - francusko - angielski, Burkina Faso

Ten słownik jest przeznaczony dla wszystkich, którzy już czytają i piszą gulmancema i którzy w pewnym momencie poczują potrzebę znajomości pisowni, użycia i znaczenia słowa: tłumaczy, redaktorów, neo-piśmiennych, pracowników alfabetyzacji, transkrypcji, badaczy, agentów usług w zakresie doradztwa rolno-leśno-duszpasterskiego itp.

Celem słownika jest zapewnienie użytkownikom języka Gulmancema, wszystkich dialektów, jasnego, precyzyjnego, łatwo dostępnego tekstu, który wniesie niezastąpiony wkład w ujednolicenie i utrwalenie pisowni tego języka, w tym będzie żywą ilustracją.

Ten słownik zawiera ponad 21 800 artykułów. Obecnie jest to wydanie wstępne, które wciąż jest w trakcie redagowania i udoskonalania.

Nazwa języka jest wymawiana i zapisywana na różne sposoby, oto najczęstsze wersje: Gourmanchéma Goulmacema, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Gourma.