الحزب الاعظم والورد الافخم ـ ورد يوم الاحد للقاري

Отличная вечеринка, роза самый роскошный сообщила в воскресенье, Мулла континентальный

الحزب الأعظم والورد الأفخم

ترجمةُ صاِحبِ الحِزبِ

نور الدّين علي بن سلطان محّمد الهرويّ المكّيّ الحنفيّ، المعروف بالملاّ عليّ القاري، كان إماماً في القرآن، وكان محدثاً أصوليّا فقيهاً لغوياً نحوياً أديباً.

ولد ب"هَرَاة" من مدن خراسان، وتلقَّى من علمائها، ثمَّ رحل إلى مكَّة، فجاور بها، وأخذ عن علمائها، وكان يكسبُ قُوتَه من كتابة المصاحف، فكان يكتب كلّ عام مصحفاً بخطه الجميل، وعليه طرر من القرآن والتّفسير، فيبيعه، فيكفيه لقوت عامه.

كان غزير العلم، كثير التَّأليف، وقد أربت مؤلفاته على خمسة وعشرين ومائة مؤلَّف، ما بين كتابٍ من مجلَّدات، ورسالةٍ في ورقات: في الفقه والحديث والتَّفسير والقرآن والأصول وعلم الكلام والتَّصوّف والتّاريخ والطّبقات والتّراجم واللّغة والأدب والنّحو، وغير ذلك. ومن شهر كتبه: شرح مشكاة المصابيح. ومازال يفيد النّاس، ويشتغل بالعلم والتّأليف حتَّى توفّي في شوال، من سنة أربعة عشر وألف من الهجرة، ودفن بمقبرة المعلاة بمكّة المكرَّمة.

وحزبه هذا من أحسن كتب الأوراد والأذكار، ومن تعلَّق قلبه بالذِّكر، وذاق حلاوته، فسيأنس به كثيراً. وقد قابلتُ هذه النُّسخة بنسخةٍ صحَّحها سماحة الشَّيخ عبد العزيز بن باز (رحمه الله) وطبعت في (كراتشي) بباكستان عام (1395ﻫــ). وعليها ترجمة باللّغة الأوزبكيَّة حرَّرها الشَّيخ السَيِّد محمود بن نذير الطرازي، فاكتفيتُ بتحرير النَّصّ العربّي، وليعلم أن تقسيم هذا الحزب على أيام الأسبوع ليس من صنيع المؤلف، بل زادها بعض أهل العلم بعده للتيسير، والله السؤول أن يمنَّ بالقبول.