OPhotoVideoApps Studio
Добавить текст в видео, запись в видео приложение позволяет редактировать видео с текстом на видео
Используйте приложение APKPure
Историческую версию Add Text to Video - Write Text on Video можно получить на Android