Droidware UK
AudioTagger, наиболее полное Android-аудио тегов и редактор обложки альбома
Используйте приложение APKPure
Историческую версию AudioTagger - Tag Music можно получить на Android