Jellyfin
Официальное приложение Jellyfin для Android TV.
Используйте приложение APKPure
Историческую версию Jellyfin for Android TV можно получить на Android