Используйте приложение APKPure
Историческую версию Split Screen Launcher можно получить на Android
Ярлыки приложений с разделенным экраном
Create app shortcuts on the homescreen to launch two apps directly in split screen mode.
Split Screen Launcher uses the Android Accessibility API to trigger the split screen mode.
The app is completely free and open source on GitHub.