ABCode
Textgram - Текст на фотографиях это лучшие приложения для создания граффити текста на фото
Используйте приложение APKPure
Историческую версию Textgram - Text on Photos можно получить на Android