الاذكار للنووي

หนังสือแห่งความทรงจำ - โดยอิหม่าม Abu Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi Al-Dimashqi ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี: 676 AH

หนังสือ Ornament of the Righteous and the Slogan of the Good People เรียกว่า Al-Adhkar - โดย Imam Abi Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi of Al-Dimashqi ผู้เสียชีวิตในปี: 676 AH/

หนังสือเล่มนี้เป็นที่รู้จักกันดีและเป็นที่ต้องการของผู้นับถือพระเจ้าองค์เดียวของพระเจ้า

บทนำของผู้เขียน:

สรรเสริญพระเจ้า ผู้ทรงฤทธานุภาพ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอภัย ผู้ทรงกำหนดชะตา ผู้ทรงชี้นำเรื่อง ทรงเปลี่ยนกลางคืนเป็นกลางวัน เป็นญาณที่คู่ควรแก่หัวใจและดวงตา ผู้ทรงตื่นจากการสร้าง บรรดาผู้ที่เลือกเขาและรวมเขาไว้ในหมู่คนดีและคืนดีกับคนที่เขาเลือกจากบ่าวของเขาทำให้เขาเป็นหนึ่งในคนใกล้ชิดและชอบธรรมและในสายพระเนตรของพระองค์พระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นที่รักมากที่สุดดังนั้นพวกเขาจึงพยายามทำให้พระองค์พอพระทัย เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับที่พำนักแห่งการตัดสินใจ หลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้พระองค์โกรธ ระวังการทรมานจากไฟ แล้วพวกเขาก็พากันอุตส่าห์เชื่อฟังพระองค์ อุตส่าห์รำลึกถึงพระองค์ในยามค่ำและเช้าตรู่ และในยามที่สภาพการณ์ต่างไปจากเดิม ทั้งกลางวันและกลางคืน หัวใจของพวกเขาจึงสว่างไสวด้วยแสงระยิบระยับ

ฉันสรรเสริญพระองค์สำหรับพระพรทั้งหมดของพระองค์ และฉันขอความกรุณาและความเอื้ออาทรของพระองค์เพิ่มเติมจากพระองค์ และข้าพเจ้าเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้า มหาราช หนึ่งเดียว นิรันดร์ นิรันดร์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ และข้าพเจ้าเป็นพยานว่ามูฮัมหมัดเป็นผู้รับใช้และผู้ส่งสารของพระองค์ ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรร ผู้เป็นที่รักและของพระองค์ เพื่อนที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งหมดและผู้มีเกียรติมากที่สุดในบรรดาผู้ที่มาก่อนและปฏิบัติตามพระพรและสันติสุขของพระเจ้าจงมีแด่เขาและบนศาสดาพยากรณ์และผู้ส่งสารทุกคนและครอบครัวของทุกคนและผู้ชอบธรรมทั้งหมด

แล้ว:

1- พระเจ้าผู้ทรงอำนาจผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณตรัสว่า: {จดจำฉันและฉันจะเตือนคุณเกี่ยวกับคุณ} [Al-Baqarah: 152] และผู้ทรงอำนาจกล่าวว่า "และฉันได้สร้างญินและมนุษย์เพื่อบูชาฉันเท่านั้น" [ อัล-ดาริยะต: 56. จึงเป็นที่ทราบกันดีว่าสภาพของบ่าวนั้นดีขึ้นหรือดีขึ้นเมื่อถูกเตือนให้นึกถึงพระเจ้าแห่งสากลโลกและหมกมุ่นอยู่กับความทรงจำที่กล่าวถึงจากผู้ส่งสารของพระเจ้า - สันติสุขจงมีแด่เขา - เจ้านายของผู้ส่งสาร .

2- นักวิชาการ - ขอพระเจ้าพอพระทัยพวกเขา - ได้รวบรวมหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับงานของวันและคืนคำวิงวอนและการรำลึกถึงผู้ที่รู้ แต่ยาวด้วยโซ่ของการถ่ายทอดและการทำซ้ำจึงอ่อนลง ความมุ่งมั่นของผู้แสวงหา ข้าพเจ้าจึงตั้งใจที่จะอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ที่ปรารถนา ข้าพเจ้าจึงออกเดินทางเพื่อเรียบเรียงหนังสือเล่มนี้ โดยสรุปวัตถุประสงค์ (1) ของสิ่งที่ข้าพเจ้ากล่าวถึงเกี่ยวกับผู้อยากรู้อยากเห็น และข้าพเจ้าละเว้นสายการถ่ายทอดในส่วนใหญ่ เนื่องจากความชอบที่ข้าพเจ้ากล่าวถึงนั้นสั้นและเนื่องจากเป็นหัวข้อ สำหรับผู้บูชาที่ไม่ต้องการรู้ถึงสายโซ่แห่งการถ่ายทอด กลับเกลียดชังแม้มันจะสั้นลงให้เหลือเพียงไม่กี่คนก็ตาม และเพราะว่าสิ่งที่ตั้งใจไว้คือการรู้จักอัฎคาร์ จงปฏิบัติตามนั้น และชี้แจงความหมาย (2) สำหรับผู้นำทาง และฉันจะพูดถึง - พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ - แทนที่จะเป็นโซ่ของผู้บรรยายสิ่งที่สำคัญกว่าพวกเขาซึ่งมักจะถูกรบกวนซึ่งเป็นคำอธิบายของหะดีษที่แท้จริงความดีความอ่อนแอและการปฏิเสธของพวกเขา ผู้ท่องจำที่สมบูรณ์แบบ อิหม่ามที่ฉลาดและพึ่งพาได้ และฉันจะเสริมว่า พระเจ้าเต็มใจ สิ่งของล้ำค่าจำนวนหนึ่งจากศาสตร์แห่งหะดีษ ความละเอียดอ่อนของหลักนิติศาสตร์ งานของไวยากรณ์ วินัยของจิตวิญญาณ และมารยาทที่ความรู้นั้นรับรองได้ คนเดิน

3- เราได้บรรยายใน: Sahih Muslim [หมายเลข: 2674] เกี่ยวกับอำนาจของ Abu ​​Hurairah - ขอให้พระเจ้าพอพระทัยเขา - ในอำนาจของผู้ส่งสารของพระเจ้า - ﷺ - เขากล่าวว่า: "ใครก็ตามที่เรียกร้องคำแนะนำจะ ย่อมได้รับบำเหน็จเหมือนค่าแรงของบรรดาผู้ตามเขา และจะไม่ลดหย่อนอะไรจากพวกเขาเลย” . [จะตอบด้วยหมายเลข: 1606]

4- ดังนั้นฉันจึงต้องการช่วยคนดีโดยอำนวยความสะดวกในเส้นทางของเขาอ้างถึงเขาและชี้แจงพฤติกรรมของเขาและชี้ไปที่มัน ดังนั้นฉันจึงกล่าวถึงบทสำคัญ ๆ ที่ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้และผู้ดูแลคนอื่น ๆ ต้องการในตอนต้นของหนังสือ และหากในหมู่พวกพ้องในหมู่พวกที่ไม่รู้จักในหมู่ผู้ไม่ใส่ใจในความรู้ ฉันก็สนใจเขาแล้วกล่าวว่า พวกเราได้เล่าถึงอำนาจของ So-and-so ของสหาย เกรงว่าเขาจะ สงสัยจะเป็นเพื่อนกัน

5- ในหนังสือเล่มนี้ ฉันจำกัดตัวเองให้อยู่ในฮะดิษในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่เป็นรากฐานของศาสนาอิสลาม และมีห้าเล่ม ได้แก่ “ซอฮิ อัล-บุคอรี”, “ซอฮิห์มุสลิม”, “สุนัน อาบีดาวูด”, “อัล-ติรมีซี” ” และ “อัล-นาซาอี”; ฉันได้เล่าเรื่องหนังสือที่มีชื่อเสียงอีกสองสามเล่ม

6- สำหรับจูซและมัสนาด ฉันไม่ได้บรรยายอะไรจากพวกเขาเลย ยกเว้นในกรณีที่หายาก และฉันไม่ได้พูดถึงต้นกำเนิดที่รู้จักกันดีของผู้อ่อนแอ ยกเว้นของหายากพร้อมคำอธิบายถึงความอ่อนแอของมัน แต่ฉันพูดถึงเท่านั้น ถูกต้องในนั้นบ่อยๆ (3) ดังนั้นฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นต้นฉบับที่เชื่อถือได้

7- ยิ่งกว่านั้น ฉันไม่ได้กล่าวถึงจากส่วนของฮะดิษ ยกเว้นสิ่งที่เห็นได้ชัดในเรื่องนี้

8- โดยพระเจ้าผู้ทรงเมตตาที่สุดฉันขอความสำเร็จการเป็นตัวแทนความช่วยเหลือคำแนะนำและการบำรุงรักษา อำนวยความสะดวกในสิ่งที่ข้าพเจ้าหมายความถึงการทำความดี อุตสาหะในประเภทเกียรติยศ และนำข้าพเจ้าและคนที่ข้าพเจ้ารักมารวมกันในสถิตอันมีศักดิ์ศรีของพระองค์และความสุขทุกประการ

9- พระเจ้าเพียงพอสำหรับฉันและเป็นผู้ดูแลที่ดีที่สุดและไม่มีพลังหรือพลังใดนอกจากพระเจ้าผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณตามที่พระเจ้าประสงค์ไม่มีอำนาจใดนอกจากพระเจ้าฉันพึ่งพาพระเจ้าฉันยึดมั่นในพระเจ้า ฉันขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า ฉันมอบหมายงานของฉันให้กับพระเจ้า และฉันฝากเขา (4) ใครก็ตามที่เมตตาฉันและมุสลิมทุกคน และทุกสิ่งที่เขามอบให้ฉันและพวกเขาในแง่ของโลกหน้าและโลก เพราะถ้า เขาฝากสิ่งที่เขาจะรักษามัน และเขาเป็นผู้พิทักษ์ที่ดีที่สุด