تفسیر جمالین اردو شرح جلالین

Tafsir Jamalain ภาษาอูรดู Sharh Jalalain โดย Maulana Muhammad Jamal

''جمالین'' حصرت الاستاذ مولانا محمد جمال ابن حکیم شیہ سعدی صاحب بلندشہری دامت برکاتہم (ولادت ۱۹۳۸ء) استاذِ فقہ وتفسیر دارالعلوم دیوبند کی ہے, یہ میرٹھ کے رہنے والے ہیں, ابتدائی تعلیم کو رانہ بلع بلندشہر اور مفتاح العلوم جلال آباد میں حاصل کی، پنجم عربی سے دارالعلوم دیوبند میں پڑھا، مولانا مدنی; اور علامہ بلیاوی; سے کسبِ بید کیا; ۵۶-۱۹۵۵; م یں فراجت ہوئی, table کے ساتھ بنون کی تعلیم حاصل کی, ۱۹۸۶ء میں وستیٰ (ب) میں تقرر ہوا, اس لحاظ سے دارالعلوم ดาวน์โหลด ดาวน์โหลด 'قرۃ العینین'' کے نام سے جلالین کا اردو ترجمہ فرمایا، اس کے بعد اپنے درسی افادات کو کود سے مرتب فرماکر ''جمالنی'' کے ن ام سے ''مکتبۂ جمال'' سے شائع فرمایا ہے, چھ جلدوں میں پوری تفسیر کا احاتہ کیاگیاہے; چوںکہ علامہ محلی, نے بعد کے پاروں کی تفسیر پہلے FBرمائی تھی; اس لیے آپ نے بھی پہلے اکیر کی تین جلدیں شائع کیں, شروع کی تین جلدوں کی تصنیف; کتابت; tableباعت اور اشاعت بعد می ں عمل میں آئی ہیں۔ شروع میں فہرستِ مصامین مصل ہے, یہ شرح جملہ شروحات میں نمایاں حیثیت کی حامل ہے, ہ tablelbہ کو سامنے رکھ کر لکھی گئی ہے, اس لیے مشکل مفردات کی لوی وصرفی تحقیق کے ساتھ مشکل جملوں کی ترکیب بی کی گئی ہے, علامہ سیوڈھ اور محلی; کے تفسیری الفاظ وتعبیرات کے مقاصد اور فوائدِ قیود کو اچھی tablerح واصح کیاگیاہے, مثلاي یہ کہ کہاں محص لوی ترجمہ بتان ا مقصد ہے, کہاں ابہام کی وجاحت ہے; کہاں اجمال کی تфصیل ہے; کہاں معنی مرادی کی تعیین کاارادہ ہے; اور کہاں بیانِ مذہب ہے, کہاں ترکیبِ نحوی, قرات اور تعلیل بتانا مقصد ہے; گر یہ کہ عبارت کے حل کرنے میں کوئی دقیقہ چھوڑا نہیں گیا ہے, جہاں FBقہی مسائل ودلائل بیان کیے ہیں, ا ن مقامات پر شارح نے حنہ نقصئہ نظر کو بھی دلائل سے واصح فرمایاہے, ''ارج القرآن'' کے نقشوں کو بھی افادہ کے لیے شاملِ اشاعت کیاگیاہے, اکابر علماء نے اس شرح کو شوب سرایا ہے, دارالعلوم دیوبند کے استاذ حدی,, زبنا وقلم ک ے بے تاج بادشاہِ نبانا ریاست علی بجنویر دامت برکاتہم نے اس پر قیمتی تقری, تحریر فرمائی ہے , صفحہ نمبر بارہ(۱۲) تا اکیس (۲۱) پر شارح نے تفصیلی مقدمہ تحریر فرمایا ہے, اس میں شیہین کاتعارف, وحی کی شرو رت واہمیت, اقسام, مکی, مدنی سورتوں کی تعریф, نزولِ قرآن اور حfaاظتِ قرآن کی تارہ بیان کی ہے , قرآنِ پاک سے متعلق اعداد وشمار مار سورہ, رکوع, مکی, مکی, مدنی, بصری, شامی آیات اور کلماتِ قر,نی کی تع داد تحریر فرمائي ہے, ساتھ ہی تفسیر کی لوی اور اصلاحی تعریفات بھی لکھی ہیں، یعنی تفسیر پڑھنے والے ابتدائی tableال ب علموں کو جتنی معلومات حروری ہیں, اجن کو تفصیل سے جمع فرمادیا ہے, تفسیر وتشریح کا انداز بہتر ہے, ہربات کو نئے عنونا کے تحت لکھا ہے, آیات اور ان کے ترجمے پر ۞ کھینچ دیا ہے; گرد یہ کہ جلالین کی شرح میںجتنی جمال آفرینی موصوف سے ممکن تھی سب بروئے کار لائی گئی ہے۔