DHH Bible เขียนด้วยภาษาง่ายๆที่ปรับให้เหมาะสมกับภาษาสเปนของอเมริกา
พระคัมภีร์พระเจ้าพูดวันนี้ (DHH) หรือที่เรียกว่าเวอร์ชันยอดนิยม
เขียนในภาษาง่ายๆและปรับให้เข้ากับภาษาสเปนของอเมริกา
ข้อความของข้อความ Masoretic ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานของข้อความสำหรับพระคัมภีร์เดิม
สำหรับพระคัมภีร์ใหม่หลายฉบับที่สำคัญในภาษากรีกถูกใช้เป็นแหล่ง เทคนิคการแปลเป็นแบบไดนามิก