CodingFeline
Open-source Twitter client just for tweeting from notification
Use APKPure App
Get Monotweety - tweet from notification old version APK for Android