Kamus Mangkasara

Sözlük Makassar (Makassar, Mangkasara, Gowa)

Kamus Makasar ini disusun kembali berdasar pada KAMUS MAKASSAR-INDONESIA yang telah disusun oleh Drs. Aburaerah Arief 1995.

Kekhasan kamus ini adalah Aksara Lontara yang muncul pada masing-masing kata dasar. Walaupun kamus ini disusun sesuai dengan abjad bahasa Indonesia/Inggris, aksara Lontara tetap muncul.

Kamus ini diperbaiki terus menerus dengan bantuan beberapa orang.

Informasi yang berkaitan dengan kata pinjam ditandai secara khusus agar jelas asalnya. Arb=bahasa Arab, Ark=arkais/purba, BI=bahasa Indonesia, DT=Belanda (Dutch), Tur=Turatea, KJ=Konjo

Pengguna kamus bahasa Makasar ini sebaiknya memahami bahwa naskah ini belum lengkap dan jelas masih banyak kekurangan termasuk masih banyaknya kosa kata dan kata turunan yang belum tercantum. Misalnya, kata cini' mempunyai hanya 13 kata turunan, seperti pa'cini', ampa'piciniki, sicini'∏ dll., walaupun kata yang sama artinya dalam Bahasa Konjo mempunyai 28 kata turunan. Juga masih ditemukan adanya salah ketik, atau artinya tidak tepat, dan sebagainya. Contoh-contoh kalimat juga kadang-kadang kurang menjelaskan arti katanya.

Kami berterima kasih sebelumnya kalau pengguna kamus ini bersedia memberikan komentar yang bermanfaat, atau kata yang seharusnya ditambah dengan penjelasan dan contoh kalimat. Komentar, perbaikan dan tambahan dapat dikirim kepada sastra.bahasa.suku@gmail.com

Pengguna juga diingatkan bahwa kamus ini berdasarkan bahasa Makasar, bukan bahasa Indonesia atau Inggris, sehingga banyak kata bahasa Indonesia atau Inggris yang tidak akan muncul jika dicari pada indeksnya.

Jika arti kata bahasa Makasar yang dicari untuk suata kata dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris tidak muncul di kamus ini, sebaiknya digunakan Kamus Popular Indonesia-Makassar, Inggris-Makassar.