The Ancient Book of Jubilees

Eski Jübileler Kitabı - dört Etiyopya el yazmasından çevrildi.

Düşüş, Kabil ve Habil, melekler, Tufan, Babil Kulesi, Yakup'un vizyonları, Mesih Krallığı ve diğer birçok konu ile ilgili ayrıntılar da dahil olmak üzere, Mukaddes Kitapta bulunmayan büyüleyici çeşitlilikte materyal içerir. R. H. Charles'ın yorumu, Jubilees'in birinci yüzyılda yazıldığına dair geleneksel inançtan ayrılır ve bunun yerine, Oniki Patriğin Ahitleri ile aynı zamanda yazıldığını iddia eder. Bu cilt, bilim adamları ve ilahiyat öğrencileri için tasarlanmıştır.

R. H. Charles, Enoch bursunun önde gelen isimlerinden biri olarak kabul edilmektedir ve onun ustaca çevirisi, metnin İngilizce dilindeki standart baskısı olmaya devam etmektedir. Kıyamet edebiyatı konusunda bir otorite, 1913'te Westminster Abbey'de kanon ve 1919'da başdiyakoz oldu. Charles aynı zamanda St. John'un Vahiy Üzerine Eleştirel ve Exegetical Commentary on the Revelation of St. John, cilt. 1 ve 2 ve Eski Ahit'in Apocrypha ve Pseudepigrapha'sı.