The Unfinished Memoirs

Bitmemiş Anılar sesli kitap

Bangabandhu Şeyh Mujibur Rahman'ın günlükleri 2004 yılında gün yüzüne çıktığında bu tartışmasız tarihi bir olaydı. Kızı, Bangladeş Başbakanı Şeyh Hasina, sayfaları o zamanlar kırılgan ve rengi solmuş olan defterlerin dikkatlice yazıya geçirilmesini ve daha sonra Bengalce'den İngilizceye Bitmemiş Anılar adıyla çevrilmesini sağladı.

Bitmemiş Anılar, Bangabandhu Şeyh Mujibur Rahman'ın 1967 ve 1969 yılları arasında eyalet mahkumu olarak hapishanede kaldığı süre boyunca yazılmıştır. Kitaplar onun 1940'ların başında Pakistan hareketine giden yolda öğrenci aktivist olarak geçirdiği günlere dair anılarıyla başlıyor. Bangladeş'in bağımsızlığı ve özyönetim hareketinin ilk kıpırtıları olan Bengalce dil hareketini ele alıyorlar ve o döneme hakim olan büyük umutların yanı sıra büyük belirsizlikleri de güçlü bir şekilde aktarıyorlar. Son defter, 1955 yılındaki demokratik hak mücadelesine eşlik eden olaylarla bitiyor.

Bitmemiş Anılar, Bangabandhu Şeyh Mujibur Rahman'ın kendi sözleridir; dil yalnızca gerektiğinde mutlak netlik sağlamak amacıyla değiştirilmiştir. Anlatının dolaysızca ve tutkuyla ortaya çıkardığı şey, onun genç bir aktivistten ulusal kurtuluş mücadelesinin liderine kadar olan entelektüel ve politik yolculuğudur. Bangabandhu Şeyh Mujibur Rahman, hapishanede olmasına rağmen Urduca'nın Pakistan'ın devlet dili ilan edilmesinin ardından protestoları organize etmede nasıl ön saflarda yer aldığını canlı bir şekilde anlatıyor. 21 Şubat 1952'de polis barışçıl bir öğrenci alayına ateş açarak birçok kişiyi öldürdü. Bu acımasız eylem, 1971'de yeni Bangladeş ulusunun doğuşuyla sonuçlanan güçlü hareketi serbest bıraktı.

Bu olağanüstü belge yalnızca yapım aşamasındaki bir ulusun portresi değil; tarihin gidişatını değiştiren ve halkını özgürlüğe kavuşturan adam tarafından yazılmıştır.

Uygulamayı telefonunuza yükleyerek, hareket halindeyken Bangabandhu Şeyh Mujibur Rahman'ın Bitmemiş Anıları'nı aynı anda okuyabilir ve dinleyebilirsiniz. Bangabandhu Şeyh Mujibur Rahman'ın mücadele dolu yaşamının nadide galerisinin tamamına arşivden ulaşabilirsiniz.

'Bitmemiş Anılar' kurulumu size şunları sağlayacak;

- Bengalce ve İngilizce'yi aynı anda okumak ve dinlemek.

- Yalnızca 'Bitmemiş Anılar'ın sesli kitabını dinleyin.

- Sadece 'Bitmemiş Anılar'ı okuyorum.

- Bangabandhu Şeyh Mujibur Rahman'ın nadir fotoğraflarıyla dolu arşive erişim.