Dioula cinq contes

دیولہ میں پانچ کہانیاں اور دونوں زبانوں کے آڈیو کے ساتھ فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا۔

دیولہ کہانیاں

زبانی ادب معاشرے میں بہت سے افعال کو پورا کرتا ہے: ابتداء ، تعلیم ، تفریح ​​... کہانی خاص طور پر معاشرے کا آئینہ ہے ، اس میں ذہنیت کی نشاندہی ہوتی ہے ، اعتقادات کو ظاہر کیا جاتا ہے اور بعض طرز عمل کو فروغ ملتا ہے۔ سب سے پہلے ، مرکزی موضوع برادری میں موجود کسی مسئلے یا تنازعہ کو اجاگر کرتا ہے۔ مثال کے طور پر ، کہانی نے شریک بیویوں کے مابین تعلقات میں مسائل کو بے نقاب کیا ہے۔ مذمت میں ، وہ اس مسئلے کے حل کی تجویز کرتا ہے۔ یہ اخلاقی تعلیم کا ایک حقیقی کورس ہے۔ کہانی سننے والوں میں سخت جذبات کو بھڑکاتی ہے اور اخلاقی معیار کو مسلط کرتی ہے۔ ہینا مثال کے طور پر پیٹو ، بے ایمانی ، سفاکانہ ہے اور وہ ہمیشہ ہی اپنی بے ایمان حرکتوں میں ناکام رہتی ہے۔ اس کا حریف ، خرگوش بجائے چالاک ہے ، وہ ہمیشہ ہینا کے خلاف جیتتا ہے۔ عکس والی کہانیوں میں ، دونوں کردار دراصل انسان کے دو مخالف پہلو ہیں: اچھ andی اور برائی۔ وہ کردار جو اکثر دکھائی دیتے ہیں وہ خرگوش ، بادشاہ / شیر ، عورت ، حینا ، یتیم ، جنن ...

یہ ایپلی کیشن آپ کو فرانسیسی زبان میں ترجمہ کردہ پانچ دیولہ کہانیاں پیش کرتی ہے۔ 5 ٹیل تصاویر میں سے کسی ایک پر کلک کریں ، پھر اوپری میں اسپیکر کے آئیکون پر کلک کریں اور آڈیو کو آن کرنے کے لئے اسکرین کے نیچے دیئے جائیں۔