تورات کا معقول ترجمہ ، کتاب انبیاء ، زبور اور انجیل۔ (بائبل)
صحیفہ http://www.slovocars.org/index.php تورات ، زبور کا ایک روسی ترجمہ ہے ، کتاب انبیاء اور انجیل (بائبل) ، جو وسطی ایشیا اور قفقاز کے باشندوں کے لئے ارادہ کیا گیا ہے ، جسے CARS (وسطی ایشیائی روسی صحیفہ) بھی کہا جاتا ہے یا VP (مشرقی ترجمہ)
کاریں قریب سے متعلقہ تین ورژن میں آتی ہیں۔
1. صحیفہ بنیادی ترجمہ ہے۔
Holy. مقدس کتاب (اللہ) وہی ورژن ہے جس میں خداوند اور دوسرے دونوں ہی لوگوں کا ترجمہ اللہ نے بہت ہی سیاق و سباق میں کیا ہے۔
Holy. مقدس صحیفہ - تاجکستان - منفرد لسانی اور ثقافتی رویوں کے سلسلے میں ، یہ نسخہ تاجکستان میں کمیشن کے ذریعہ منتخب کردہ نام فارموں کا استعمال کرتا ہے۔