Kachin Dictionary

کاچن ڈکشنری ایپ کا ڈیجیٹل ورژن "کاچن زبان کی ایک لغت"

یہ Kachin ڈکشنری ایپ ڈاکٹر اولا ہینسن 1906 کی "A Dictionary of the Kachin Language" کا الیکٹرانک ورژن ہے۔ صرف معمولی تبدیلیاں کی گئیں۔ اس ورژن میں راوانگ، لاؤو، زائیوا، نگوچانگ اور لاچک زبانوں کی لغتیں شامل کی گئی ہیں۔

اس لغت میں انگریزی حروف تہجی کی ترتیب کی پیروی کی گئی ہے۔ Jingphaw لفظ دو شکلوں میں پیش کیا جاتا ہے۔ لہجے کے بغیر اور لہجے کے ساتھ۔ مؤخر الذکر کو [ ] بریکٹ میں پیش کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، لفظ 'اگاٹ' کو انگریزی میں [ăgàt] 'scatter' کے طور پر لہجے کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔

ہم خلوص دل سے Mark Wannemacher اور SIL کا شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے کئی سالوں تک اس پروجیکٹ کی قیادت اور حمایت کی۔ ہم متعلقہ زبان کے گروپوں کی تمام ثقافتی اور ادبی کمیٹیوں، بہت سے افراد اور مختلف تنظیموں کا بھی شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں جنہوں نے اس منصوبے کی حمایت کی۔

یہ لغت کمال سے دور ہے۔ اس کے لیے بہت زیادہ کام کرنے کی ضرورت ہے۔ لیکن ہم اسے دستیاب کر رہے ہیں جو ہمارے پاس اب تک ہے کاچین کے لوگوں اور اسکالرز کو جو کاچین زبانوں میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

اس مقام پر ہم مختلف لہجے کے نشانات کی صوتیاتی وضاحت اور وضاحت فراہم کرنے سے قاصر ہیں جو اس لغت میں استعمال ہوئے ہیں۔ ہم جلد ہی یہ معلومات اور برمی تعریف بھی شامل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ یہ Kachin Lexicon ایپ مفت ہے۔ آپ بانٹنے کے لیے آزاد ہیں۔

اگر آپ اس لغت کو بہتر اور بہتر بنانے کے لیے تبصرے یا تجاویز بھیجنا چاہتے ہیں تو براہ کرم رابطہ کریں۔

[email protected]

کاپی رائٹ © 2023

بریک تھرو لینگویج ڈویلپمنٹ اینڈ ٹریننگ سینٹر

کاچن ڈکشنری ایپ ڈویلپمنٹ انیشی ایٹو ٹیم

سانگ ڈونگ ڈیوڈ

پالونگ نو تونگ

Ndayu Zau Tawng