نہج البلاغہ امام علی (ع) کے الفاظ اور تحریروں کا ایک ترانہ ہے
اس کی سطح کی بلندی سے ، روز مرہ کے مسائل کا عالمی کردار جس سے وہ نمٹتا ہے ، یہ کام قرآن مجید اور سنت نبوی کے بعد ، کسی اور سے موازنہ نہیں ہے ، اور نہ ہی اس کے مختلف پہلوؤں اور خصوصیات کی عمدہ تفصیل میں زندگی ، ایک عمدہ بیان جس کے ذریعہ علی ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہما آسمان ، زمین اور فرشتوں کی تخلیق کے موضوع پر تنہا کھڑے ہیں اور نہ ہی آخری قیامت کی شکل میں جو جسم کو کپکپا کر دماغ کو الجھاتا ہے۔
اس میں کہاوتوں اور افادیت کو شامل کیا جاسکتا ہے جنہوں نے صدیوں اور خاص طور پر آج کے دور میں نسل پرستوں اور سنتوں کی پرورش کی ہے۔
پیارے قارئین ، آپ کے جاننے کے لئے یہ کافی ہے کہ اس کام میں لکھے ہوئے الفاظ کا مصنف ، وہ ہے جو رسول اللہ of کی چھت تلے رہتا تھا اور دن رات اس سے حکمت حاصل کرتا تھا۔
یہ الفاظ خاص طور پر عرب فصاحت کی ایک اعلی سطح کی تقاریر اور خطبات میں وضع کیے گئے ہیں۔ ہم نے انہیں فرانسیسی زبان میں اتنے اونچے درجے پر بنانے کی کوشش کی۔ تاہم ، ہم اس کی تعریف کرنے سے پرہیز کریں گے ، اور اس قابل اور قیمتی کام کی قدر کرنے پر غور کرنے والے قارئین پر چھوڑیں گے۔
سمیع عاطف ال زین