گجراتی لوگوں کے لئے رامچاریتماناس کا گجراتی ترجمہ
رامائن ، جو ہندو اسمرتی کا حصہ سمجھا جاتا ہے ، سنسکرت میں اصل میں سیج والمیکی (3000 قبل مسیح) نے لکھا تھا۔ 24،000 آیات پر مشتمل ، اس مہاکاوی میں آیودھیا کے لارڈ رام اور ان کی آیان (زندگی کا سفر) بیان ہوا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ، رامائن صرف ایک عظیم الشان مہاکاوی ہونے تک ہی محدود نہیں رہا ، یہ ہندوستان کے معاشرتی اور ثقافتی تانے بانے کی ایک طاقتور علامت بن گیا۔ صدیوں سے ، اس کے کردار مثالی رول ماڈل کی نمائندگی کرتے ہیں - رام ایک مثالی آدمی ، مثالی شوہر ، مثالی بیٹا اور ایک ذمہ دار حکمران کے طور پر۔ سیتا ایک مثالی بیوی ، مثالی بیٹی اور لکشمن ایک مثالی بھائی کی حیثیت سے۔ آج بھی ، رامائن کے کردار بشمول راون (کہانی کا دشمن) ہندوستان کے عظیم الشان ثقافتی شعور کے لئے بنیادی حیثیت رکھتے ہیں۔
رامچریٹمناس یا رامائن کا واحد دستیاب گجراتی ترجمہ ہے ، یہ زبردست نظم پہلی بار اس درخواست پر دستیاب ہے۔ ورنی گروپ کی طرف سے یہ ایک شائستہ کوشش ہے کہ اس کو آسان حوالہ دینے میں آسانی سے اس طرح پیش کیا جائے۔ کسی نے صرف گجراتی ورژن پڑھ کر بڑی خوشی پائی ہوگی کیونکہ یہ کہانی کا تسلسل برقرار رکھتا ہے۔ ابھی تک گجراتی زبان میں اشعار کی دھن اور میٹروں کو بھی ٹھیک سے نقل نہیں کیا گیا ہے ، اپنے طور پر وہ کافی مستقل مزاج ہیں۔
یہ ایپ سات کتابوں (کانڈ) اور 500 کینٹوس (سرگاس) میں 24،000 آیات پر مشتمل ہے ، اور بھگوان شری رام کی کہانی سناتی ہے۔
رامچاریتمانس سات حصوں یا کانڈس پر مشتمل ہے ، تمام کنڈ سلوک اور اس کی تفصیل بیان کرتے ہیں…
1) بال کانڈ
2) ایودھیا کانڈ
3) ارنیا کانڈ
4) کشن کھنڈھا کانڈ
5) خوبصورت کانڈ
6) لنکا کانڈ
7) اتر کانڈ
رمیان کی خصوصیات ہندی میں:
• آف لائن پڑھنا ، بغیر انٹرنیٹ کنکشن کے کام کرنے کی اجازت دیتا ہے
Gujarati گجراتی زبان میں گجراتی لوگوں کو آسانی سے قابل رسائی بنانا
پڑھنے میں آسانی کے لئے فونٹ سائز تبدیل کریں
easy آسانی سے بازیافت اور حوالہ کے ل Rama رامائن پراکرین کو بُک مارک کریں
hands ہاتھوں کو مفت پڑھنے کیلئے متن کا خودکار اسکرول اور آسانی سے اسکرول کی رفتار کا نظم کریں۔
favorite پسندیدہ رامائن پرواکران کی فہرست بنائیں
display بہت اچھا گرافکس ، تاکہ ڈسپلے اور آسانی سے پڑھنے کیلئے اسکرین کا زیادہ سے زیادہ استعمال۔
easily آسانی سے نیویگیشن کے لئے ابواب کے ذریعہ درجہ بندی۔
• ہم ٹیکسٹ میسج ، بلوٹوتھ ، واٹس ایپ ، فیس بک ، Google+ اور تمام سوشل میڈیا کے ساتھ متن کی اشتراک کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔