I noticed that on Huawei P40 lite which does not have google services, it does not support changing the display language (interface) but always displays English, while the same apk on Huawei P10 lite which has google services normally displays Serbian Cyrillic. Try to correct it.