Sukhmani Sahib

گورموخی ، ہندی ، اردو ، انگریزی میں ترجمہ معنی کے ساتھ سکھمانی صاحب راہ۔

سکھمانی صاحب کے بارے میں:

یہ بنی ایک لمبی لمبی ساخت ہے ، جو پانچویں سکھ گرو ، گرو ارجن دیو نے لکھی ہے۔ مقدس نماز گورو گرنتھ صاحب کے صفحہ 262 سے صفحہ 296 تک 35 صفحات پر محیط ہے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ متعدد پرجوش سکھوں نے نتنم کی اپنی روزمرہ کی صحبت میں اس بنی کی تلاوت بھی شامل کی ہے۔ جسمانی سائٹ ، جہاں 1602-03 کے آس پاس کے گرو نے اس ترکیب کی تشکیل کی تھی ، ایک بار گھنے لکڑی نے اسے گھیر لیا تھا۔ یہ مقام اب بھی امرتسر شہر میں رامسار کے کنارے ، مشہور گولڈن ٹیمپل ہریمنڈیر صاحب کے قریب نشان زد ہے۔

سکھمانی صاحب کو 24 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے (جسے اشٹپدی کہا جاتا ہے) ، ہر ایک میں آٹھ گوربانی ہیں۔ اشٹ پادا ایک آیت کے سنسکرت زبان کا لفظ ہے جس میں آٹھ (راھ) میٹرک فٹ (پیڈی) ہے

سکھمانی صاحب زبان:

گروموخی ، ہندی ، اردو ، رومن صوتی

سکھمانی صاحب لائن از لائن ترجمہ:

پنجابی ، ہندی ، انگریزی ، لفظ معنی پنجابی