Словарь блатного жаргона

Từ điển của kẻ trộm và kẻ trộm 'tiếng lóng (Fenia)

Воровской жаргон или блатной жаргон — социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников.

Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать участников преступного сообщества как обособленную часть социума, противопоставляющую себя законопослушному обществу.

Использование терминов и выражений также имеет цель затруднить понимание смысла беседы или общения между деклассированными элементами со стороны непосвящённых.

Воровской жаргон, как правило, отражает внутреннюю иерархию преступного мира, закрепляя наиболее обидные и оскорбительные слова, клички и т. д. за теми, кто находятся на самой низкой ступени иерархии, а самые уважительные слова и выражения — за теми, кто имеет наибольшую власть и влияние.