Istighosah Prayer

Cuốn sách kỹ thuật số "Istighosah Prayer" hiện đại thực tế

Từ "istighosah" استغاثة bắt nguồn từ "al-ghouts" الغوث có nghĩa là giúp đỡ. Trong ngữ pháp tiếng Ả Rập, các câu theo mẫu (wazan) "istaf'ala" استفعل hoặc "istif'al" biểu thị ý nghĩa của yêu cầu hoặc khẩn cầu. Vì vậy, istighotsah có nghĩa là nhờ giúp đỡ. Giống như từ ghufron غفران có nghĩa là sự tha thứ khi theo sau mẫu istif'al nó trở thành istighfar استغفار có nghĩa là cầu xin sự tha thứ. Vì vậy, istighotsah có nghĩa là "thalabul ma cà rồng" طلب الغوث hoặc yêu cầu giúp đỡ. Các học giả phân biệt giữa istghotsah và "istianah" استعانة, mặc dù về mặt ngôn ngữ nghĩa của hai từ này ít nhiều giống nhau. Bởi vì isti'anah cũng là mẫu của istif'al từ từ "al-aun" العون có nghĩa là "thalabul aun" طلب العون cũng có nghĩa là nhờ giúp đỡ.