JapaneseKoreanBilingualStudy2

Một ứng dụng để học hai ngôn ngữ được lựa chọn của Nhật Bản và Hàn Quốc cùng một lúc.

nghiên cứu song ngữ:

Chúng tôi chọn Nhật Bản và Hàn Quốc để học hỏi cùng một lúc bởi vì cả hai có nguồn gốc từ chữ Hán [漢字] [Kanja], Sự hình thành của bảng chữ cái được đến một phần từ Trung Quốc Kanji (私), một phần đến từ chính nó, cụ thể là, Hiragana (わ た し), Katakana (ワ タ シ) và Romaji (watashi) .Korean là biểu tượng của Hàn Quốc bảng chữ cái của những phụ âm ㅂㄷㅈㄱ (BĐG) và nguyên âm ㅣ ㅔ ㅚ ㅐ (i, e, oe, ae), một âm tiết được hình thành bởi một nguyên âm và / hoặc một phụ âm hoặc hai phụ âm và nhiều hơn phụ âm là (읽고).

Cả hai ngôn ngữ là rất tương tự trong từ vựng (Khi cả hai đến từ ký tự Trung Quốc) và ngữ pháp trong động từ và cấu trúc câu (Subject + Object + động từ).

Chúng tôi đã chọn hai ngôn ngữ cụ thể là, Nhật Bản và Hàn Quốc để học cùng một lúc.

Đầu tiên, biết hai ngôn ngữ thay vì chỉ có một đã làm cho nó dễ dàng để học được một phần ba. Ít nhất, bạn sẽ không mất những khuyết tật và những vi phạm của ngôn ngữ đầu tiên của bạn cho các cấp, và sẽ được chuẩn bị để mong đợi một cái gì đó khác nhau.

Thứ hai, việc học một ngôn ngữ của một gia đình ngôn ngữ cho chắc chắn làm cho nó dễ dàng hơn để học một ngôn ngữ nữa của gia đình đó. Hiệu ứng này là gia tăng: nếu bạn biết hai ngôn ngữ của một gia đình nào đó, nó thậm chí còn dễ dàng hơn để biết được một điều thứ ba. Bạn sẽ được làm quen với ít nhất là một phần của các mục từ vựng một người cần phải học.

Vì vậy, trong ngắn hạn, học một trong số họ sẽ không loại trừ sự cần thiết của các lớp chuyên ngành học khác. Những lớp học sẽ có một chút dễ dàng hơn, đặc biệt là nếu bạn học tiếng Nhật và Hàn Quốc.

Hiệu quả và hiệu quả của việc học hai ngôn ngữ cùng một lúc

phụ thuộc vào sự lựa chọn của các cặp ngôn ngữ. Điều quan trọng là chọn cặp bên phải của ngôn ngữ. Nếu lựa chọn các ngôn ngữ là đúng, nó sẽ làm cho việc học hiệu quả hơn. Chúng tôi đề xuất để phát triển các ứng dụng được thiết kế để cho người học dễ dàng hơn để tìm hiểu. Nhật Bản và Hàn Quốc được đưa đến học cùng một lúc, vì ngữ pháp rất giống nhau, cú pháp của liên hợp và căng thẳng của những động từ tương tự trong cấu trúc câu. Phát âm khác nhau. Rất nhiều danh từ và tính từ được xác định với nhau.

Các khuyến nghị của nghiên cứu song ngữ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc cho ứng dụng này, là bởi vì trang đầu tiên của ứng dụng đó bảng chữ cái của được chỉ định ba cột, cột đầu tiên là danh sách các bảng chữ cái tiếng Nhật trong các hình thức của một âm tiết và lần thứ hai cột cho thấy các bảng chữ cái Hàn Quốc dưới hình thức một bức thư và kết hợp để tạo thành một âm tiết, cuối cùng là cột thứ ba, nơi phát âm tương tự như được hiển thị từng dòng, và sau đó so sánh với nhau. Nó được thể hiện rõ ràng sự khác nhau và giống nhau của hai ngôn ngữ, vì vậy việc học là quan tâm nhiều hơn. Mục đích của việc xuất bản ứng dụng này đang học ngôn ngữ trong cặp là để tăng sự quan tâm của học tập họ và học tập trong một cách thú vị.

Chúng tôi nhằm mục đích để minh họa sự khác biệt và những vấn đề giống nhau giữa hai ngôn ngữ. Bằng cách so sánh của từng vấn đề của ứng dụng này, nó là đơn giản để tìm hiểu những điều mới, nơi ghi nhớ là rất cần thiết, những phần khác của ứng dụng được hiển thị một phần của bài phát biểu, danh từ, tính từ và trạng từ của mỗi trang.

Đến cuối của nghiên cứu thông qua các ứng dụng, bạn biết cả hai ngôn ngữ riêng biệt và làm thế nào giống và khác nhau của hai ngôn ngữ họ đang có.