Mahabharat - महाभारत in Hindi

Hoàn thành Mahabharat - महाभारत với các bản dịch và mô tả tiếng Hindi.

महाभारत हिन्दुओं का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है, जो स्मृति वर्ग में आता है. कभी कभी केवल "भारत" कहा जाने वाला यह काव्यग्रंथ भारत का अनुपम धार्मिक, पौराणिक, ऐतिहासिक और दार्शनिक ग्रंथ हैं. विश्व का सबसे लंबा यह साहित्यिक ग्रंथ और महाकाव्य, हिन्दू धर्म के मुख्यतम ग्रंथों में से एक है. इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है. यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है, किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है. यह कृति प्राचीन भारत के इतिहास की एक गाथा है. इसी में हिन्दू धर्म का पवित्रतम ग्रंथ भगवद्गीता सन्निहित है. पूरे महाभारत में लगभग 1,10,000 श्लोक हैं, जो यूनानी काव्यों इलियड और ओडिसी से परिमाण में दस गुणा अधिक हैं.

हिन्दू मान्यताओं, पौराणिक संदर्भो एवं स्वयं महाभारत के अनुसार इस काव्य का रचनाकार वेदव्यास जी को माना जाता है. इस काव्य के रचयिता वेदव्यास जी ने अपने इस अनुपम काव्य में वेदों, वेदांगों और उपनिषदों के गुह्यतम रहस्यों का निरुपण किया हैं. इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय, शिक्षा, चिकित्सा, ज्योतिष, युद्धनीति, योगशास्त्र, अर्थशास्त्र, वास्तुशास्त्र, शिल्पशास्त्र, कामशास्त्र, खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं.

Mahabharat (tiếng Phạn: महाभारतम्, Mahābhāratam, phát âm là [məɦaːbʱaːrət̪əm]) là một trong hai sử thi tiếng Phạn lớn của Ấn Độ cổ đại, người kia là Ramayana.

Mahabharat là một câu chuyện sử thi của Chiến tranh Kurukṣetra và số phận của Kaurava và các hoàng tử Pandava. Nó cũng chứa tài liệu triết học và cầu nguyện, chẳng hạn như một cuộc thảo luận về bốn "mục tiêu của cuộc sống" hoặc puruṣārtha. Trong số các công trình chủ yếu và những câu chuyện trong Mahabharat là Bhagavad Gita, những câu chuyện của Damayanti, một phiên bản rút gọn của sử thi Ramayana, và những câu chuyện của Ṛṣyasringa, thường được coi như tác phẩm theo đúng nghĩa của họ.

Theo truyền thống, các tác giả của Mahabharat là do Vyasa. Đã có nhiều nỗ lực nhằm làm sáng tỏ sự phát triển lịch sử của nó và các lớp thành phần. Các bộ phận bảo quản lâu đời nhất của văn bản được cho là không lớn hơn nhiều so với khoảng 400 TCN, mặc dù nguồn gốc của sử thi có thể rơi vào giữa thế kỷ 8 và 9 TCN. Các văn bản có thể đạt tới hình thức cuối cùng của nó bởi thời kỳ Gupta sớm (c. 4 CE thế kỷ). Tiêu đề có thể được dịch là "câu chuyện vĩ đại của triều đại Bharata". Theo Mahabharata bản thân, câu chuyện được mở rộng từ một phiên bản ngắn hơn 24.000 câu gọi đơn giản là Bharata.

Câu chuyện cốt lõi của công việc là một cuộc đấu tranh triều đại cho ngôi Hastinapura, vương quốc cai trị bởi gia tộc Kuru. Hai chi nhánh tài sản thế chấp của gia đình tham gia vào cuộc đấu tranh là Kaurava và Pandava. Mặc dù Kaurava là chi nhánh cấp cao của gia đình, Duryodhana, người lớn tuổi nhất Kaurava, là trẻ hơn Yudhishthira, các Pandava trai cả. Cả hai Duryodhana và Yudhishthira đòi chủ quyền là người đầu tiên xếp hàng để kế thừa ngai vàng.

Cuộc đấu tranh lên đến đỉnh điểm trong cuộc chiến vĩ đại của Kurukshetra, trong đó Pandavas là cuối cùng chiến thắng. Cuộc chiến sản xuất mâu thuẫn phức tạp của quan hệ họ hàng và tình bạn, trường hợp của lòng trung thành gia đình và bổn phận tham gia được ưu tiên hơn những gì là đúng, cũng như ngược lại.

Mahabharat tự kết thúc với cái chết của Krishna, và kết thúc tiếp theo của triều đại của mình và đi lên của anh em Pandava lên thiên đàng. Nó cũng đánh dấu sự khởi đầu của thời đại Hindu Kali Yuga, tuổi thứ tư và cuối cùng của nhân loại, trong đó giá trị lớn lao và ý tưởng cao cả đã sụp đổ, và mọi người đang hướng tới sự tan rã hoàn toàn đúng hành động, đạo đức và đức hạnh.