Sirna Gadaa - Oromoo

Có ngôn ngữ tiếng Anh và Oromoo

(Oromo)

Sirna Gadaa sirna ittiin bulmaata Oromoo ti. Gadaan jaarmiyaa umurii fi dhalootan ijaarame yoo ta'u, sirna bulchiinsaa diimokiraatawaadha. Gadaan sirna ittiin siyaasni, dinagdeenii fi hawaasummaan ummata Oromoo ittiin murteeffamu, kan miseensi sabichaa mirgaa fi dirqama isaa beekee ittiin walii galuu fi tokkummaan ittiin waliin jiraatudha. Sirni Gadaa diimookraatawaa ta'uu isaa beektoonni đã thấyaa fi saayinsii hawaasaa hedduun mirkaneessanii jiru. Keessumattu sirni kun uummata Oromoo Gujii fi Booranaa biratti hanga ammaatti osoo hin jeeqamin jeebantummaa isaa eegatee hanga har'aatti ittin bulaa jira.

(Tiếng Anh)

Gadaa là hệ thống quản trị dân chủ bản địa được người Oromos sử dụng ở Ethiopia và miền bắc Kenya. Nó cũng được thực hiện bởi người Konso và Gedeo ở miền nam Ethiopia. Hệ thống điều tiết các hoạt động chính trị, kinh tế, xã hội và tôn giáo của cộng đồng.

Dưới thời Gadaa, cứ tám năm một lần, Oromo sẽ đồng thuận lựa chọn chín nhà lãnh đạo được gọi là Salgan ya'ii Borana (chín hội đồng Borana). Một nhà lãnh đạo được hệ thống gadaa bầu chọn chỉ nắm quyền trong 8 năm, với một cuộc bầu cử diễn ra vào cuối 8 năm đó. Bất cứ khi nào Abbaa Gadaa chết trong khi thực hiện chức năng của mình, bokkuu (biểu tượng của quyền lực) sẽ chuyển cho vợ anh ta và cô ấy sẽ giữ bokkuu và công bố luật.

Hệ thống Gada đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể kể từ năm 2016. Đây là sản phẩm trí tuệ của Oromo đến từ quận Madda Walabu của Oromia. Người Oromo coi hệ thống này là di sản chung và là một phần quan trọng trong bản sắc văn hóa của họ. Đó là hệ thống mà người Oromo đã tự quản lý mình một cách dân chủ trong nhiều thế kỷ.

Người Oromo tự cai trị theo hệ thống Gadaa từ lâu trước thế kỷ 16, khi các cuộc chiến tranh lớn giữa ba bên bắt đầu giữa họ và Đế quốc Ethiopia ở phía bắc và Vương quốc Adal ở phía đông và phía nam. Kết quả là Oromo đã tiếp thu các tôn giáo Cơ đốc giáo và Hồi giáo. Các nhóm Borana và Guji gần biên giới Ethiopia-Kenya có thể thực hành Gadaa mà không bị gián đoạn. Tại bang Oromia thuộc hệ thống Liên bang Ethiopia, hệ thống Gadaa bắt đầu thời kỳ phục hưng trên khắp Oromia. Năm 2015, Trung tâm Gadaa tại Odaa Bultum được khánh thành và năm 2018, Trung tâm Gadaa tại Odaa Hullee được lắp đặt lại sau hai thế kỷ gián đoạn. Năm 2019, Đại học Bule Hora triển khai chương trình thạc sĩ về nghiên cứu Gadaa.