Terjemah Aqidatul Awam

Aqidatul Layman Dịch bởi Ezroq Developer

Cuốn sách 'Aqîdatul' Awâm được viết bởi al-Imam al-'Allâmah Ahmad bin Muhammad Ramadhân bin Manshr al-Makki al-Marzûki al-Maliki al-Husaini al-Hasani. Một trong những điển hình của trường phái tư tưởng Maliki ở Mecca.

Sheikh Ahmad al-Marzûqi sinh ra ở Ai Cập vào năm 1205 H. Ông học ở Mecca, sau đó trở thành giáo viên tại Nhà thờ Hồi giáo Haram và được bổ nhiệm làm Mufti trong Trường Maliki. Sheikh Ahmad al-Marzûqi nổi tiếng vì sự khiêm tốn và lòng hiếu thảo, cũng như những bài viết rất hữu ích của ông (Shaykh Hisham al-Kâmil, Fath al-'Allâm Syarh Mandhûmah 'Aqîdatul' Awâm, Dar el-Manâr, in lần đầu, 2013, tr . 11).

Trong số các giáo viên của ông có Shaykh Ibrahim al-'Abîdi - người mà ông đã học qirâah al-'ashrah. Và những học trò nổi tiếng của ông bao gồm Sayyid Ahmad Zaini Dahlan, Sheikh Ahmad ar-Rifâ'i, và Sheikh Ahmad Dahman.

Bài luận nổi tiếng của Sheikh Ahmad al-Marzûqi bên cạnh Mandhûmah 'Aqîdatul' Awâm là Tahshîl Naylil Marâm, cụ thể là cuốn sách của syarah từ 'Aqîdatul' Awâm. Sau đó là al-Fawaid al-Marzûqiyah, một cuốn sách tổng hợp trên cuốn sách Jurûmiyah. Ngoài 'Aqîdatul' Awâm, các tác phẩm của ông ở dạng nadham (thơ) là Mandhûmah 'Ilmi Falak và Mandhûmah' Ishmat al-Anbiyâ '. Sheikh Ahmad al-Marzûqi qua đời tại Mecca vào năm 1281 H và được chôn cất tại nghĩa trang Jannatul Mu'alla hoặc Ma'la.

Quá trình biên soạn cuốn sách này rất thú vị. Câu chuyện này thường được kể lại khi đọc 'Aqîdatul' Awâm tại pesantren, và có thể tìm thấy trong các cuốn sách của ông. Một trong những câu thơ chứa đựng câu chuyện này là cuốn Jalâul Afhâm Syarh 'Aqîdatul' Awâm của KH. M. Ihya '' Ulumiddin.

Mandhûmah 'Aqîdatul' Awâm chứa 57 khổ thơ. Bắt đầu với lời ca ngợi Allah và Sứ giả của Allah và những người bạn đồng hành và gia đình của Nhà tiên tri, sau đó là nghĩa vụ phải biết các thuộc tính bắt buộc đối với Allah, hai mươi, đặc điểm không thể và bản chất của jaiz. Sau đó, các thuộc tính bắt buộc, không thể, và jaiz đối với các Sứ đồ và tên của 25 Nhà tiên tri được đề cập đến. Sau đó là bản chất của các thiên thần nói chung và tên của 10 thiên thần, tên của 4 cuốn sách, nghĩa vụ chấp nhận tất cả những gì được Sứ đồ truyền đạt, niềm tin vào Ngày phán xét, sau đó là tên của gia đình Tiên tri. , Isra Mi'raj và nghĩa vụ cầu nguyện, sau đó là Bế mạc.

Nhiều học giả đã biên soạn cuốn sách Mandhûmah 'Aqîdatul' Awâm syarah, một trong số đó là chính Sheikh al-Marzûqi với cuốn sách Tahshîl Naylil Marâm của ông. Ngoài ra, còn có Nurudl Dlalam 'alâ Mandhûmah' Aqîdah al-'Awâm của Sheikh Nawawi al-Bantani, Jalâul Afhâm Syarh 'Aqîdatul' Awâm của KH. M. Ihya '' Ulumuddin, Tashîl al-Marâm li Dâris 'Aqîdatil' Awâm của Sheikh Ahmad al-Qath'âni, và nhiều tác phẩm khác.