VoiceTra(Dịch giọng nói)

VoiceTra là ứng dụng dịch giọng nói chuyên dụng trong giao tiếp khi đi du lịch.

"VoiceTra" là một ứng dụng dịch giọng nói cho phép dịch nội dung cuộc nói chuyện của bạn sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ứng dụng "VoiceTra" hỗ trợ đến 32 ngôn ngữ, và việc tải về và sử dụng là hoàn toàn miễn phí.

Với giao diện dễ nhìn, thao tác đơn giản ngoài ra bạn còn có thể xác nhận kết quả dịch có chính xác hay không.

Để làm cho chuyến du lịch của bạn thêm phần thú vị cũng như để giao tiếp được với du khách nước ngoài đến Nhật Bản, hãy sử dụng "VoiceTra" như một thông dịch viên của riêng bạn.

■Tính năng:

"VoiceTra" sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói, dịch và tổng hợp giọng nói có độ chính xác cao do Viện Công nghệ Thông tin và Truyền thông Quốc gia (NICT) phát triển. Ứng dụng này cho phép dịch những lời bạn nói ra nhiều ngôn ngữ khác nhau và phát kết quả bằng giọng nói tổng hợp. Hướng dịch có thể nhanh chóng được chuyển đổi vì vậy hai người nói hai thứ tiếng khác nhau vẫn có thể giao tiếp được với nhau chỉ bằng 1 thiết bị duy nhất.

Đối với những ngôn ngữ không có hỗ trợ nhập dữ liệu bằng giọng nói thì vẫn có thể nhập dữ liệu bằng cách gõ văn bản.

"VoiceTra"được sử dụng thích hợp nhất trong các cuộc hội thoại liên quan đến du lịch ,ứng dụng này được khuyên dùng khi gặp các tình huống và tại những điạ điểm như sau:

・Giao thông: xe buýt, tàu điện, khi thuê xe, taxi, tại sân bay, khi quá cảnh.

・Mua sắm: tại nhà hàng, khi đi mua sắm, khi thanh toán.

・Khách sạn: khi check-in, khi check-out, khi hủy đặt chỗ.

・Tham quan: du lịch nước ngoài, khi tiếp đón và hỗ trợ cho khách nước ngoài đến Nhật

※VoiceTra cũng được giới thiệu như một ứng dụng hỗ trợ phòng chống thiên tai, ứng dụng có liên quan đến thiên tai.

Ngoài ra "VoiceTra" còn có thể được sử dụng như một dạng từ điển để tra cứu từ vựng. Tuy nhiên chúng tôi khuyên bạn nên nhập cả câu văn khi tra cứu từ vựng để có thể nắm được rõ hơn nghĩa của từ vựng đó.

■Ngôn ngữ được hỗ trợ

Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung (Giản thể), Tiếng Trung (Phồn thể), Tiếng Hàn, Tiếng Thái, Tiếng Pháp, Tiếng In-đô-nê-xi-a, Tiếng Việt, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Mi-an-ma, Tiếng Ả rập, Tiếng Ý, Tiếng Ukraina, Tiếng Urdu, Tiếng Hà Lan, Tiếng Khmer, Tiếng Sinhala, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Đức, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Nê-pan, Tiếng Hung-ga-ri, Tiếng Ấn Độ, Tiếng Phi-líp-pin, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Bồ Đào Nha ở Braxin, Tiếng Mã lai, Tiếng Mông Cổ, Tiếng Lào, Tiếng Nga

■Hạn chế,v.v.

Yêu cầu phải có kết nối Internet.

Tùy thuộc vào tốc độ đường truyền mà việc hiển thị kết quả dịch có thể nhanh hay chậm.

Ngôn ngữ dùng để nhập văn bản cần dịch là ngôn ngữ mà bàn phím hệ điều hành hỗ trợ.

Nếu thiết bị của bạn không có phông chữ cần thiết, các ký tự có thể không được hiển thị chính xác.

Xin lưu ý rằng một số chức năng hoặc bản thân ứng dụng này có thể không hoạt động khi máy chủ bị tạm dừng hoạt động

Việc sử dụng ứng dụng này yêu cầu phải có một đường truyền dữ liệu thông qua kết nối Internet. Chi phí dữ liệu khi đó sẽ do người dùng chi trả.

Xin lưu ý rằng nếu sử dụng trong khi đang thực hiện chuyển vùng ở nước ngoài, có thể sẽ tốn nhiều phí dữ liệu hơn.

Ứng dụng này được phát triển cho mục đích nghiên cứu; nhắm mục tiêu đến các cá nhân để kiểm tra nó khi đi du lịch và sử dụng các máy chủ cũng được thiết lập cho mục đích nghiên cứu. Dữ liệu được ghi trên máy chủ sẽ được sử dụng để cải tiến công nghệ dịch giọng nói.

Bạn có thể dùng thử ứng dụng dành cho doanh nghiệp, v.v., nhưng hãy cân nhắc sử dụng các dịch vụ tư nhân mà chúng tôi đã cấp phép cho công nghệ của mình để sử dụng liên tục.

Vui lòng tham khảo "Điều khoản Sử dụng" của chúng tôi để biết thêm chi tiết → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html