Nahj Al Balagha Français - La

نهج البلاغة هو مختارات من كلمات وكتابات الإمام علي (ع)

بارتفاع مستواه ، والطابع العالمي للمشكلات اليومية التي يتعامل معها ، فإن هذا العمل لا يضاهي أي عمل آخر ، بعد القرآن الكريم وسنة الرسول ، ولا في الوصف الرائع لمختلف جوانب وخصائص العمل. الحياة ، وصف شامل يبرز به علي وحده بين أصحاب الرسول في موضوع خلق السماء والأرض والملائكة ، ولا في تجسيد يوم القيامة الذي يجعل الجسد يرتجف ويشوش العقل.

يمكن أن نضيف إلى هذا الأمثال والمبادئ التي غذت أجيالًا من الحكماء والقديسين عبر القرون وخاصة اليوم.

يكفيك عزيزي القارئ أن تعلم أن صاحب الكلمات المكتوبة في هذا العمل هو الذي عاش تحت سقف الرسول صلى الله عليه وسلم واستقبل منه الحكمة يومًا بعد يوم.

تمت صياغة هذه الكلمات بشكل منهجي في خطب ومواعظ على مستوى عالٍ جدًا من البلاغة العربية. حاولنا جعلهم على هذا المستوى العالي باللغة الفرنسية لكننا سنمتنع عن الثناء عليه ، ونترك للقارئ اليقظ أن يحكم على قيمة هذا العمل العظيم والثمين.

سميح عاطف الزين