Sasak Dictionary

معجم الساساك تحدث في جزيرة لومبوك، أندونيسيا

الساساك (isocode ساس) يتحدث بها بعض 2+ مليون شخص في جزيرة لومبوك، أندونيسيا. والغرض من هذا القاموس هو مساعدة غير الناطقين بها، بما في ذلك الإندونيسيين الآخرين، والتحدث الساساك جيدا. في هذه الأيام إذا هو مكتوب الساساك، هو مكتوب مع التفاهمات الضمنية التي اتخذت من الإندونيسية مما يجعل النطق لغير المواطنين صعبا. سيقوم النظام هجاء المستخدمة في هذا القاموس يساعد واحدة الحصول على الساساك لهم الحق في المرة الأولى.

وشملت في القاموس هي عينة جمل الحياة الحقيقية. ترجمة حرفية الإندونيسية والإنجليزية من تلك الجمل. تغطي المفردات مجموعة واسعة من اللغة اليومية.

فقد ركزنا على الساساك المستخدمة في ماتارام الذي يفهم إذا لم تحدث في جميع أنحاء الجزيرة. هناك بعض المفردات من اللهجات الأخرى (التي ترفع علم) ولكن نأخذ في الاعتبار أن لهجات جنوب أقصى شمال والبعيدة غير مفهومة للناس الساساك في ماتارام عموما.

إدخالات استخدام الأبجدية الصوتية الدولية لا تزال قيد التطوير. كما هو الحال مع جميع المشاريع القاموس، هناك حاجة مستمرة لإضافات التصحيحات وتحديثها. نأمل أن تحديث كما هو في كثير من الأحيان ما في وسعنا.