SmartHanzi

القارئ الذكي للنصوص الصينية

SmartHanzi هي أداة تقدير مجانية ولكنها احترافية للطلاب وأي شخص يرغب في قراءة نصوص صينية حقيقية (الويب ، PDF) حتى مع وجود مستوى محدود في اللغة الصينية.

البحث والبحث

يوفر SmartHanzi وصولاً فوريًا إلى كلمات غير معروفة.

على الرغم من أنها ليست أداة تعليمية ، إلا أنها تعرض روابط للكلمات ذات الصلة (الموجودة أيضًا ، المضمنة) وتفاصيل الشخصية: ترتيب الحد ، سلسلة الأحرف (كانغشي ، أصل الكلمة). من خلال هذا المنظور الذي يتجاوز الاستخدام الفوري ، يتعرف المرء بشكل طبيعي على الكلمات والشخصيات.

إلى جانب التعرف على التطابق بين المتغيرات المبسطة والتقليدية ، يتعرف SmartHanzi أيضًا على المتغيرات التقليدية المتعددة. على سبيل المثال ، سيؤدي البحث عن 真 (أو العثور على 真 في نص) إلى إظهار كل من و وفقًا لما هو موجود في القواميس المحددة. أو سوف يتعرف بشكل متساوٍ على 為 / 爲 أو 眾 / 衆.

الاختبارات

يتضمن SmartHanzi اختبارات تستند إلى مستويات HSK كطريقة للتحقق من تقدم الفرد. يظهر التقدم في 12 شهرًا. الاختبارات قصيرة ومراجعة الأخطاء أولاً. يمكن للمرء أن يختار اختبارات أطول ، أو لمراجعة الكلمات غير المؤكدة أو التحقق من الكلمات التي يُفترض أنها معروفة.

علم أصول الكلمات

علم أصل الكلمة ليس للعلماء أو الخبراء فقط. على مدى قرون ، طورت الكتابة الصينية عددًا من النقاط المرجعية ، المعقولة أو التقليدية ببساطة ، المعروفة لدى معظم الصينيين: "Se non è vero، è ben trovato".

إن محاولة "تعلم" الكتابة الصينية دون الاستفادة من هذه المساعدة التي لا تقدر بثمن سيكون تحديًا غير معقول. تؤكد المؤشرات الخاصة بعلم أصل الكلمة وسلسلة الشخصيات على هذه النقاط المرجعية.

القواميس

كتطبيق مجاني ، يقدم SmartHanzi خيارًا أصغر من التطبيقات التجارية الرئيسية ، ولكنه يظل الأفضل عالميًا في فئته للاستخدام المقصود.

واجهة المستخدم

على الأجهزة اللوحية ، يمكن استخدام الوضع الأفقي (الأفقي) إما بملء الشاشة (نافذة مقسمة مثل الكمبيوتر المحمول) أو تطبيقات متعددة: التطبيق على النصف مع قارئ أصلي في النصف الآخر.

وصول DDB

DDB Access مشابه لـ SmartHanzi للمشاريع التعاونية DDB (القاموس الرقمي للبوذية) و CJKV-E (الصينية الكلاسيكية).

تعتبر إدخالات القاموس الكاملة لـ DDB و CJKV-E أكثر تفصيلاً في DDB Access من التعريفات القصيرة في SmartHanzi. يمكن لأي شخص الوصول إلى 20 إدخالاً كاملاً يوميًا.