Alkitab

A Bíblia Sagrada com Tradução da Bíblia de áudio (NET) - bíblia indonésio.

Este aplicativo simples e amigável é uma maneira mais fácil de se sentir a palavra de Deus em seu coração e sentir o céu mais perto de você e seus entes queridos. Leve seu momento Bíblia e em qualquer lugar que você vá, e ler o seu aplicativo da Bíblia, onde e quando você quer iluminar a sua mente.

RECURSOS

Simples e fácil de ler o formato;

Bíblia em áudio, um clipe de áudio Ouvir para todas as páginas.

função de pesquisa

Compartilhar a mídia social como Facebook, Twitter e e-mail.

É gratuito.

história

Novo projeto de traduções foi iniciado pelo Indonesian Bible Society Holanda (NBG) em 1952, uma vez que antes de atividades independência proclamação da Indonésia de tradução da Bíblia e distribuição na Indonésia é tratado pela Sociedade Bíblica holandês e britânico (Bíblica Britânica e Estrangeira Society). Com o estabelecimento de uma sociedade independente Bíblia indonésio em 9 de fevereiro de 1954, é da responsabilidade do projecto é entregue a LAI em 1959.

comitê de tradução composto por peritos da Holanda, Suíça e Indonésia (da tribo de Tapanuli, Java, Minahasa, e Timor). Ajudou no projeto de tradução, estes incluem o J. W. Saragih e P. S. Naipospos. Tradução TB é feito directamente a partir das línguas originais, ou seja, a versão hebraica de Biblia Hebraica Kittel (Antigo Testamento) e versões gregas de Nestle Aland (Novo Testamento).

edição de avaliação do trabalho desta comissão foi publicado em etapas, a partir de 1959, a forma de vários livros em formato de bolso. Finalmente, depois de dois adiamentos, o projeto de tradução foi concluída em 1970 e publicou seu Novo Testamento em 1971, todo o Antigo Testamento, em 1974.

Porque é novo, a publicação nova tradução foi chamado, em suma TB, enquanto que a tradução da Bíblia-Klinkert Bode já tinha em si referido como o Old Tradução. Assim, a TB abreviatura refere-se à tradução da Bíblia feita por Lembaga Alkitab Indonésia e circulado desde 1975 até agora. Tradução chamado TB foi "formal", até ser chamado de "literal", porque se destina a manter tanto quanto possível a forma original do texto da Escritura. Consequentemente, a tradução foi um pouco duro e nem sempre fácil de entender, embora seja bastante apropriada para o estudo.

Durante o período em que o Antigo Testamento eo Novo Testamento foi publicado, há uma tradução do Novo Testamento publicado na Indonésia, não pela LAI, ou seja, o Novo Testamento Bouma, enquanto o projeto de tradução do Antigo Testamento Groenen não é concluída com êxito.