Book of Jasher

Leia o livro completo de Jasher offline com uma bela interface.

O Livro de Jasher, também chamado de Pseudo-Jasher, é uma falsificação literária do século XVIII por Jacob Ilive. Pretende ser uma tradução para o inglês de Flaccus Albinus Alcuinus do Livro perdido de Jasher. Às vezes é chamado de Pseudo-Jasher para distingui-lo do Sefer haYashar (Livro dos Eretos, Nápoles, 1552), que incorpora lendas judaicas genuínas.

Publicado em novembro de 1750, a página de rosto do livro diz: "traduzido para o inglês por Flaccus Albinus Alcuinus, da Grã-Bretanha, Abade de Canterbury, que fez uma peregrinação à Terra Santa e à Pérsia, onde descobriu este volume na cidade de Gazna. " O livro afirma ter sido escrito por Jasher, filho de Caleb, um dos tenentes de Moisés, que mais tarde julgou Israel em Shiloh. O livro cobre a história bíblica desde a criação até os dias de Jasher e foi representado como o Livro Perdido de Jasher mencionado na Bíblia.

A proveniência do texto foi imediatamente suspeita: o clérigo Alcuin do século VIII não poderia ter produzido uma tradução para o inglês da Bíblia King James. Há um relato introdutório de Alcuin sobre sua descoberta do manuscrito na Pérsia e sua história desde a época de Jasher, e uma recomendação de John Wycliffe.