Book of Jasher

Baca buku lengkap Jasher di luar talian dengan antara muka yang indah.

Kitab Jasher, juga disebut Pseudo-Jasher, adalah pemalsuan sastera abad ke-18 oleh Jacob Ilive. Ia bermaksud terjemahan bahasa Inggeris oleh Flaccus Albinus Alcuinus dari Buku Jasher yang hilang. Kadang-kadang disebut Pseudo-Jasher untuk membezakannya dengan Sefer haYashar yang midrashic (Book of the Upright, Naples, 1552), yang menggabungkan legenda Yahudi yang asli.

Diterbitkan pada bulan November 1750, halaman judul buku itu mengatakan: "diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris oleh Flaccus Albinus Alcuinus, dari Britain, Abbot dari Canterbury, yang pergi ziarah ke Tanah Suci dan Parsi, di mana dia menemui jilid ini di kota Gazna. " Buku itu didakwa ditulis oleh Jasher, anak Caleb, salah seorang letnan Musa, yang kemudian menghakimi Israel di Shiloh. Buku ini merangkumi sejarah alkitabiah dari penciptaan hingga hari Jasher sendiri dan digambarkan sebagai Buku Kehilangan Jasher yang disebutkan dalam Alkitab.

Asalnya teks tersebut segera dicurigai: Alcuin ulama abad ke-8 tidak dapat menghasilkan terjemahan dalam Bahasa Inggeris dari King James Bible. Ada kisah pengantar oleh Alcuin mengenai penemuannya mengenai naskah di Parsi dan sejarahnya sejak zaman Jasher, dan pujian oleh John Wycliffe.