Kheso

Gênesis e outros livros da Bíblia traduzidos para a língua Kheso ou Komono

Esta aplicação apresenta partes da Bíblia (Gênesis, História de Rute e Jonas, Evangelho de João, Epístola aos Romanos) traduzidas para o idioma "kheso" ou "komono" falado no sudoeste de Burkina Faso, ao redor de Mangodara e norte da Costa do Marfim.

Se você pressionar o pequeno ícone "kh" no canto superior direito, poderá alterar as janelas na tela: Agora escolha "painel único" se desejar ver apenas o kheso ou "dois painéis" para exibir o kheso acima e em paralelo a versão francesa abaixo; ou "verso a verso" para exibir um verso em kheso, seguido pelo mesmo verso em francês.

Para este aplicativo, também existem arquivos de áudio mp3. Se você copiá-los para o cartão de memória do smartphone e nomear esse arquivo de áudio , o aplicativo poderá reproduzir esses arquivos de áudio. Se você clicar no ícone do alto-falante no canto superior direito, poderá ler e ouvir os mesmos versículos de forma síncrona ou simultânea (marcada em amarelo). Boa leitura e boa audição.