Mātai Moana

Una guía para Motu Kairangi y sus alrededores.

Ubicado en la cumbre norte de Te Motu Kairangi (península de Miramar), Matai Moana (Monte Crawford) y sus alrededores abarcan historias diversas y valiosas: entre ellas se incluyen los sitios patrimoniales de Iwi; sitios de los primeros asentamientos de Pakeha; emplazamientos militares; las prisiones abandonadas de Mount Crawford, y; el Massey Memorial, así como la granja en funcionamiento continuo más antigua de Wellington. Sin embargo, su futuro está amenazado por el abandono, la degradación ambiental y la presión por el desarrollo de viviendas. Te Motu Kairangi y Matai Moana son características destacadas de Te Whanganui-a-Tara (Puerto de Wellington), que saludan a los visitantes de nuestra ciudad por aire o por mar y son visibles desde la mayoría de los lugares de la ciudad. Por lo tanto, salvar, proteger y restaurar las características naturales, los sitios históricos y las aves nativas y otros animales salvajes que residen allí es importante para todos los habitantes de Wellington.

Kei te tūranga i te tihi raki o Te Motu Kairangi, ko Matai Moana me ngā rohe e karapoti ana e kākahu ana i ngā hītori rerekē, utu nui hoki: kei roto i ēnei ko ngā wāhi tīpuna o ngā Iwi; ngā wāhi nohonga Pākehā o mua; ngā pā rakau hōia; ngā whare herehere i Maunga Crawford kua whakarerea, me te Tohu Rongonui o Massey — me te pāmu tino tawhito e mahi ana tonu i te tāone o Pōneke. Heoi, ko tāna anamata kei te raru nā te ngaromanga, te pakarutanga taiao, me te pehi mō te whakawhanaketanga whare. Ko Te Motu Kairangi me Matai Moana he tohu rongonui nō Te Whanganui-a-Tara, e pōwhiri ana i ngā manuhiri o tā tātou tāone i te rangi, i te moana hoki, ā, ka kitea i te nuinga o ngā wāhi o te tāone . Nō reira, ko te tiaki, te whakarauora, me te whakahou i ngā āhuatanga taiao, ngā wāhi hītori, me ngā manu taketake me ētahi atu kararehe nō reira he mea nui ki ngā tangata o Pōneke.