Mātai Moana

Przewodnik po Motu Kairangi i okolicach.

Położona na północnym szczycie Te Motu Kairangi (półwysep Miramar) Matai Moana (góra Crawford) i okolica obejmuje różnorodne i cenne historie: wśród nich znajdują się obiekty dziedzictwa kulturowego Iwi; miejsca wczesnych osad Pakeha; stanowiska wojskowe; opuszczone więzienia Mount Crawford oraz; Massey Memorial — a także najstarsza nieprzerwanie działająca farma w Wellington. Jednak jego przyszłości zagrażają zaniedbania, degradacja środowiska i presja na rozwój budownictwa mieszkaniowego. Te Motu Kairangi i Matai Moana to charakterystyczne cechy Te Whanganui-a-Tara (portu Wellington), witające gości naszego miasta drogą powietrzną lub morską, a jednocześnie widoczne z większości miejsc w mieście. Dlatego też oszczędzanie, ochrona i przywracanie obiektów naturalnych, miejsc historycznych oraz zamieszkujących je rodzimych ptaków i innych dzikich zwierząt jest ważne dla wszystkich mieszkańców Wellington.

Kei te tūranga i te tihi raki o Te Motu Kairangi, ko Matai Moana me ngā rohe e karapoti ana e kākahu ana i ngā hītori rerekē, utu nui hoki: kei roto i ēnei ko ngā wāhi tīpuna o ngā Iwi; nga wahi nohonga Pākehā o mua; ngā pa rakau hoia; tutaj jestem Maunga Crawford kua whakarea, ja te Tohu Rongonui o Massey — ja te pāmu tino tawhito e mahi ana tonu i te taone lub Pōneke. Heoi, ko tāna anamata kei te raru nā te ngaromanga, te pakarutanga taiao, me te pehi mo te whakawhanaketanga whare. Ko Te Motu Kairangi me Matai Moana on tohu rongonui nō Te Whanganui-a-Tara, e pōwhiri ana i ngā manuhiri o tā tātou tāone i te rangi, i te moana hoki, ā, ka kitea i te nuinga o ngā wāhi o te tāone . Nō reira, ko te tiaki, te whakarauora, me te whakahou i ngā āhuatanga taiao, ngā wāhi hītori, me ngā manu taketake me ētahi atu kararehe nō reira on mea nui ki ngā tangata o Pōneke.