Meghdoot by Kalidas in Hindi म

Traducción Hindi de la famosa Meghdoot poema sánscrito por Kalidas

Meghdoot (literalmente "mensajero nube") es un poema lírico escrito por Kalidasa, considerado como uno de los más grandes poetas sánscritos.

Un poema de 111 estrofas, es una de las obras más famosas de Kalidasa. El trabajo se divide en dos partes, Purvamegh y Uttaramegh. Narra cómo un yaksha, un tema del rey Kubera (el dios de la riqueza), después de haber sido desterrado por un año a la India central por descuidar sus deberes, convence a una nube pasajera para llevar un mensaje a su esposa en Alaka en el Monte Kailas en el montañas del Himalaya. El yaksha logra esto mediante la descripción de los muchos lugares hermosos de la nube verá en su curso hacia el norte a la ciudad de Alaka, donde su esposa espera su regreso.

मेघदूत महाकवि कालिदास द्वारा रचित विख्यात दूतकाव्य है. इसमें एक यक्ष की कथा है जिसे कुबेर अलकापुरी से निष्कासित कर देता है. निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है. वर्षा ऋतु में उसे अपनी प्रेमिका की याद सताने लगती है. कामार्त यक्ष सोचता है कि किसी भी तरह से उसका अल्कापुरी लौटना संभव नहीं है, इसलिए वह प्रेमिका तक अपना संदेश दूत के माध्यम से भेजने का निश्चय करता है. अकेलेपन का जीवन गुजार रहे यक्ष को कोई संदेशवाहक भी नहीं मिलता है, इसलिए उसने मेघ के माध्यम से अपना संदेश विरहाकुल प्रेमिका तक भेजने की बात सोची. इस प्रकार आषाढ़ के प्रथम दिन आकाश पर उमड़ते मेघों ने कालिदास की कल्पना के साथ मिलकर एक अनन्य कृति की रचना कर दी |