New International Reader's Ver

versión de la Biblia basada en la Biblia NVI aún más fácil de leer y entender

Versión del lector de Nueva Internacional (NVI) es una nueva versión de la Biblia basada en la Nueva Versión Internacional (NVI). La VNI es fácil de entender y muy claro. Más gente lee la NIV que cualquier otra Biblia en Inglés. Hicimos la NVI aún más fácil de leer y entender. Utilizamos las palabras de la NIV cuando podíamos. A veces utilizamos palabras más cortas. Le explicamos palabras que podrían ser difíciles de entender. Hicimos las frases más cortas.

Hicimos algunas otras cosas para hacer la versión de la Biblia NVI una gran ayuda para usted. Por ejemplo, a veces un verso de la Biblia cita a otro lugar en la Biblia. Cuando eso sucede, ponemos nombre, con pelos y señales del otro libro de la Biblia allí mismo. Nos separamos cada capítulo en secciones más cortas. Dimos un título a casi todos los capítulos. A veces incluso le dio un título a las secciones más cortas. Eso le ayudará a entender lo que cada capítulo o sección se trata.

Es la NVI una Biblia exactas?

En el momento de la Biblia fue escrita, el pueblo de Dios utilizaron el hebreo y griego. Por lo que los primeros escritores de la Biblia utilizan esos idiomas. Queríamos que la NVI decir justo lo que los primeros escritores de la Biblia dijo. Así que seguimos comprobando lo que dijo el hebreo y griego.

Utilizamos las mejores y más antiguas copias del hebreo y griego. Algunos de la primera Biblia Inglés no podían utilizar esas copias, ya que aún no se habían encontrado. Pero hoy podemos comprobar copias que están más cerca en el tiempo a los primeros escritores de la Biblia escribieron. Queríamos asegurarnos de que le estábamos dando la Palabra actual de Dios.