هنر شاد بودن، توسط جوزف Droz رایگان کتاب
این کتاب رایگان به زبان انگلیسی است تنها
متن، که بر اساس آن مشاهدات و نظرات زیر مستقر هستند، در نظر ندارد به به ترجمه تحت اللفظی از کار مشهور Droz باشد. اصلی به شدت اصطلاحی است؛ و نویسنده استعداد غیر معمول از کم حرف بودن گاهی اوقات به نقطه ای از ابهام انجام داده است. من معمولا به آن غیر ممکن است برای انتقال به خواننده انگلیسی یک حس است، کاملا آشکار در اصلی، در چند کلمه به عنوان وجود دارد استفاده می شود. فرانسه، در مقالات خود را بیشتر متعدد، شخصیتیابی مجاز و پررنگ تر و استفاده خودسرانه از جنس، است، در دست برخی از نویسندگان، این مزیت را بر زبان ما است. هنگامی که از آموزه های این کتاب عبارتند از یکی با دیگری، و هر با تحمل به طور کلی از کار، تلقین، هیچ چیز یعنی، از این حقیقت است که موجب شادی است، وجود دارد خواهد یافت غیراخلاقی یا سزاوار سرزنش در آن مقایسه شده است. نویسنده، در کل، خم به فلسفه اپیکوری. نامطلوب، هر چند برداشت اشتباه بسیار به طور کلی از این فلسفه سرگرم شده است. در احترام به نظر که، من در مجموع چند جمله، که مناسب برای برخی از دگم های اپیکوریان به نظر می رسید حذف شده است. هیچ چیز نمی تواند از راه دور از بی تقوایی اتهام، از فحوای کلی از این کار. یکی از فصل های فصیح ترین و قابل توجه آن است که بر دین است. است که یک کلاس مجزا در فرانسه، هر دو متعدد و مهم از منابع وجود دارد. بسیاری از سخنان نویسنده، بلبرینگ عمدتا بر اساس آن طبقه، غیر قابل اجرا، و یا ناخوانا در کشور ما، که در آن هیچ کلاس برای رسیدگی به وجود به نظر می رسید. من بیش از بسیاری از معابر و بخش هایی از فصل، که یک مرجع منحصر به فرد تقریبا به افراد در که پیاده روی در زندگی گذشت. من در جمله و جملات حتی کل به متن، که در آن اضافات لازم به نظر می رسید به توسعه نظریه را به خواننده انگلیسی اضافه شده است.
در یک کلام، من متن ارائه نمی دهد، به عنوان یک ترجمه دقیق است، اما به عنوان تنها رساله در قطب نما از خواندن من، که به دنبال خوشبختی بحث، به عنوان یک علم یا یک هنر؛ و به عنوان یکی که احساسات فصیح تر و قابل توجه بر موضوع پیشرفته، از من با جاهای دیگر. با تغییرات جزئی، که من را ساخته اند، من این کتاب را برای پاسخگویی به افکار خود من در بر داشت. و من از متن تمام عبارات و معابر، که در غیر این صورت صحبت گذاشته شد. من خودم از کلمات دیگری آوردید اند، چرا که آنها دیدگاه های خود من را ابراز کرده اند بهتر از من می تواند امیدوار به آنها خودم را بیان کنند. این توضیح خواهد بود پاسخ من به تمام سخنان، دست زدن به ترجمه غلط، و یا آزادی گرفته شده با نویسنده.