Thiruvasagam

Thiruvasagam - hymnes tamouls composées par Manikkavasagar le Seigneur Shiva

Thiruvasagam, Tiruvacakam (Tamil: திருவாசகம் allumé "énoncé sacré") est un volume d'hymnes tamouls composé par le IXe siècle poète Shaivite Bhakti Manikkavacakar. Il contient 51 compositions et constitue le huitième volume de la Tirumurai, le recueil sacré de Tamil Shaiva Siddhânta.

Manikkavasagar, bien qu'il ne soit pas considéré comme l'un des 63 nayanar Saiva, il est compté comme Nalvars composé des trois premiers nayanar savoir Appar, Sambandhar et sundharar.

Nous avons inclus la version anglaise de Tiruvachagam fait par G.U. Le pape, il était un missionnaire chrétien qui a passé de nombreuses années dans le Tamil Nadu et traduit de nombreux textes tamouls en anglais. Ses autres traductions populaires comprennent Tirukkural.

Il y a un dicton célèbre

"திருவாசகத்துக்கு உருகார் ஒரு வாசகத்திற்கும் உருகார்"