حياة الصلاة الارثوذكسية

Il Libro della preghiera ortodossa La vita è uno dei libri spirituali più affascinanti dei Patriarchi.

"Questo libro è il testamento di 55 anni di solitudine praticati dal povero monaco, padre Matta il povero." Il libro "Vita di preghiera" è stato prima guidato dalle parole di alcuni genitori russi, e poi esteso alla guida di altri padri della chiesa da est e ovest. Nella preghiera, ripetendo versi di queste parole illuminanti e pregando questi santi per illuminarlo ".

"Il povero padre Matthew racconta come ha vissuto la vita della preghiera in questo modo:" Quando aveva brutalmente fame, ho trovato le mie lacrime nella preghiera. Ovunque il freddo fosse spietato, avrei trovato il mio calore nella preghiera. Quando le persone erano violente per me (e ancora più violente), ho trovato conforto nella preghiera. Al fine di offrire ai suoi lettori un "approccio completo" nella vita della preghiera, il Padre è disposto a condividere con gli altri le lezioni apprese dalla preghiera e con l'impulso dello Spirito Santo. ".

Data di questo libro:

Questo libro risale al primo ordine monastico di nostro padre Abba Al-Mubarak nel 1948 nel monastero di Sant'Anba Samuel, quando firmò in mano diverse tavole dattiloscritte di un padre ortodosso russo contemporaneo (padre Lazarus Moore, 1902-1992) Il vecchio e il moderno riguardo alla preghiera. È stato preso dal povero padre Matta stesso soggetto a meditazione e preghiera. Quando il defunto dottor Aziz Suryal Attia gli diede il gruppo di padri della chiesa pre-Nicea e post-nicena, aprì le porte di un grande tesoro delle parole dei Padri in preghiera e pubblicò la prima edizione del libro "La vita di preghiera" nel 1952, durante la sua permanenza nel monastero siriaco. Le chiese e i rami delle scuole domenicali hanno afferrato il libro, che è diventato una grande fonte di ispirazione per molti per impegnarsi nella vita del monachesimo per praticare la vita di preghiera, come amato e vissuto da padre Matteo il povero.

Nel 1968, più di 15 anni dopo la pubblicazione della prima edizione (che si era conclusa nel 1952), durante la sua permanenza nella valle della valle del Rayan, padre Matta diede ai poveri molte parole dei Padri, aggiungendo a ogni sezione una nuova introduzione che includeva più prove nella vita preghiera.

Nel 1995, il povero padre Matta ha scritto un'introduzione alla terza edizione: “Qualunque cosa si parli di preghiera, la preghiera ha più bisogno di esperienza.

Traduzione francese:

- Una traduzione francese del libro "La vita di preghiera" è stata pubblicata nel 1997 dai monaci di Bellefontaine, Francia, intitolata "La prova di Dio nella vita di preghiera":

L'esperienza di Dieu in the vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, Abbaye de Bellefontaine, 1997, ISBN 2-85589-371-2.

La proposta dell'editore per questo libro era:

- "Siamo lieti di presentare questa prima traduzione francese di questo libro di base, e quindi di trarre beneficio dai cristiani occidentali dalla ricchezza spirituale insita nella tradizione dei nostri fratelli copti".

Traduzione in italiano:

- Quando questa traduzione francese è stata rilasciata ai monaci più veloci del monastero di Bose in Italia e trasferita in lingua italiana nel 1999:

Matta El Meskin, L'esperienze di dio nell? preghiera, Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose, 1999, 400p., ISBN 88-8227-045-9.

Questa applicazione è presentata come un prodotto dell'amore, che esprime il mio amore, apprezzamento e gratitudine al mio padre spirituale, che mi ha dato alla luce in Cristo con il Vangelo, "Padre, quando è il povero"

Spero che sarai soddisfatto e non perderai l'opportunità di questo slancio spirituale nei discorsi che non sono costruiti ...

L'intercessione di nostro Padre quando comprende tutti noi

Ricordami nelle tue preghiere.