APKPure Appを使用する
Dukh Bhanjani Sahibの旧いバージョンをダウンロードすることが可能
Dukh Bhanjani Sahibオーディオパス（グルムキー語、ヒンディー語、英語）。
Dukh Bhanjani Sahibオーディオパス（パンジャブ語、グルムキー語、ヒンディー語、英語）。
Dukh Bhanjani（ਦੁਖਭੰਜਨੀ）は、すべて同じ目的に取り組んでいるため、一緒にまとめられた称賛（神聖な賛美歌の作曲）です。この節のすべてのシャバドは、3つのraag-Raga Gauri、Raga Bilaval、Raga Sorathの5番目のSikh Guru、Guru Arjan Devによって構成されています。この嘆願は、シーク教信仰のメンバーが、彼らが経験するあらゆる形の病気（「デュフ」）または苦難を緩和するために行われます。 「dukh」という言葉は、苦痛、病気、苦痛を意味します。 「バンジャニ」という言葉は、駆逐艦または粉砕機を意味します。したがって、「dukh bhanjani」という語句は「Destroyer of Pain」を意味します。この構成のすべてのシャバドは、この目標を達成するために選択されます。
このバニは、アムリトサルの聖なる池の周囲にある木（beri）であるシュリドゥクバンジャニベリにちなんで名付けられました。