เส้นทางเสียง Dukh Bhanjani Sahib ใน Gurmukhi ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ
เส้นทางเสียง Dukh Bhanjani Sahib ในปัญจาบ Gurmukhi ภาษาฮินดีภาษาอังกฤษ
Dukh Bhanjani (ਦੁਖਭੰਜਨੀ) เป็น paath (เพลงสวดศักดิ์สิทธิ์) ที่รวบรวมไว้ด้วยกันเนื่องจากทั้งหมดมีจุดประสงค์เดียวกัน shabads ทั้งหมดใน paath นี้ประกอบด้วย Sikh Guru คนที่ 5, Guru Arjan Dev ในสาม raags - Raga Gauri, Raga Bilaval และ Raga Sorath Paath นี้ทำโดยสมาชิกของศาสนาซิกข์เพื่อบรรเทาความเจ็บป่วยใด ๆ ("dukh") หรือความยากลำบากที่พวกเขาประสบ คำว่า 'dukh' หมายถึงความยากลำบากหรือความเจ็บป่วยหรือความทุกข์ทรมานที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด คำว่า 'bhanjani' หมายถึงผู้ทำลายหรือเครื่องบด ด้วยเหตุนี้วลี "dukh bhanjani" จึงหมายถึง "ผู้ทำลายความเจ็บปวด" shabads ทั้งหมดในองค์ประกอบนี้ถูกเลือกเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้
Bani นี้ได้รับการตั้งชื่อตาม Shri Dukh Bhanjani Beri ซึ่งเป็นต้นไม้ (beri) ที่ตั้งอยู่ริมสระศักดิ์สิทธิ์ที่ Amritsar