Hindi Urdu Bilingual Study

同時にヒンディー語とウルドゥー語を学習する特別に設計されたアプリ

バイリンガル研究：

ヒンディー語はネイティブスピーカーです4.25億そのうち約5.45億スピーカー、とインド・アーリア言語です。それはラジャスタン州、デリー、ハリヤナ州、ウッタラーカンド州、ウッタル・プラデーシュ州、マディヤ・プラデーシュ州、チャッティースガル州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ジャールカンド州とビハール州の北部の州で使用される主な言語です。このようなパンジャブ語、グジャラート語、マラーティー語やベンガル語など他の言語と一緒に北と中央インドの多くで話されています。インドの他の部分では、だけでなく、ネパール、バングラデシュ、パキスタン、ヒンディー語を理解し、ヒンディー語話者のかなりの数は、南アフリカ、モーリシャス、フィジー、スリナム、ガイアナ、トリニダード・トバゴ、ネパールにありますされています。フィジーでは、インド起源の人々はヒンディー語を話すし、一部の地域でフィジーの人々はまた、それを話します。

ウルドゥー語は国語とパキスタンの共通語、およびインドの6州の公用語です。また、インド憲法で認められ22の公用語の一つです。

デーヴァナーガリースクリプトで記述されたヒンディー語は、インド政府の公用語の一つである - 他の公用語は英語です。どちらの言語は議会で、司法では、中央政府と州政府との間の通信では、その他の公式の目的のために使用されています。

ウルドゥー語のアルファベットは、ウルドゥー語の言語のために使用される右から左へのアルファベットです。それ自体は、アラビア語のアルファベットの誘導体であるPersoアラビアとして知らペルシア文字の変形例です。ウルドゥー語のアルファベットは58文字まで持っています。アラビア語はNaskhのスタイルでより一般的であるのに対し、39の基本的な文字と明確な文字の例では、ウルドゥー語のアルファベットは、典型的には、書道Nasta'līqスクリプトで記述されています。通常、（ローマのウルドゥー語と呼ばれる）ローマ字へのウルドゥー語の裸の音訳は、一般的にラテン語のスクリプトで書かれた英語や他の言語では同等のを持っていない多くの音素の要素を省略します。パキスタンの国語当局は、英語以外の音を意味するために特定の表記を使用するシステムの数を開発してきたが、これらは唯一の適切ローン文字に慣れ誰かによって読み取ることができます。

別にアルファベットの違いから、それらは同じのいずれかでの発音と文構造の80％です。あなたは比較的、このアプリを通じてヒンディー語とウルドゥー語のアルファベットを学ぶたら。あなたは簡単に滑らかな方法で学ぶものとし、

私たちはすなわち、ヒンディー語とウルドゥー語を同時に学ぶために二つの言語を選択しました。

まず、代わりに一つだけの二つの言語を知ることは、すでに第1を学ぶことが容易になります。少なくとも、あなたは当然の癖や、あなたの第一言語の凹凸を取ることはありませんし、別の何かを期待するように調製されます。

同時に学習二つの言語の効果と効率

言語をペアリングの選択に依存。言語の右のペアを選択することが重要です。言語の選択が正しい場合には、より効果的に学習を行います。私たちは、学ぶために、より簡単に学習できるように設計されたアプリを開発することを提案します。ヒンディー語、ウルドゥー語は、それらがアルファベットで言えばその差はほぼ同様であるので、発音が類似しており、同時に学習する取られ、それが相互に識別されます。

我々は2つの言語の違いと同じ問題を説明することを目的としました。このアプリの各問題の比較として、アプリの他の部分は文法的な問題を改善するために、各ページ単位でのスピーチ、名詞、形容詞と副詞の一部が示されている記銘は非常に必要とされている新しいことを学ぶことが簡単です。