Meezan Us Sarf

Meezan Us Sarf は、アラビア語の母として知られる基本的なアラビア語の文法書です。

Meezan Us Sarf は、アラビア語の母として知られる基本的なアラビア語の文法書です。実際にはペルシア語で書かれています。アラビア語を学ぶための必須の学習書です。それはしばしば「形態学」と訳されます。 sarf の実際の意味は、「他の方法では達成できなかった意味を達成するために、'asl (基本語/語根語) を多くの異なる例に変形または変更すること」です。それらから。この変更は、意味を拡張し、トークでの発音を容易にするために行われます。 sarf を介して意味を変更する例は、動詞「nasara」を操作することです。 「nasara」から、次のように導き出すことができます。これらの単語はすべて、ナサラという 1 つの語根動詞から来ています。トンクを簡単にするために、一例を挙げます。アラビア語で「スケール」という言葉を考えてみましょう。 「ミーザーン」といいます。この言葉は、重さを量るという意味の語根動詞「わざな」に由来します。サーフの原則によれば、このアクションを行うために使用されるものは「mif'aal」のように聞こえます。ここでこの原則を適用すると、計量行為に使用されるアイテムは「meewzaan」になります.発音が難しいため、トンクの「waw」を「yaa」に置き換えて簡単に発音できるようにします。この単純化は、sarf で知られている一連の原則に分解されます。 sarf の原則を適切に適用すると、imaan と kufr の違いが明確になることがあります。たとえば、アッラーはクルアーンの中で自分自身について「アル ムサーヴィール」（ファッショナー）であると述べています。誰かがカスラの代わりにファタで「ワウ」を発音する場合、その言葉は「アル・ムサーワル」、つまり作られたもの（他の人によって作られたもの）を意味します。もちろん、この間違いを犯す無知な人は許されますが、これは単にアラビア語での sarf の重要性を示しています.