QuranTShumovskiy

有声詩コーラン、テオドール・シューモフスキー訳

セオドア・シュモフスキーの翻訳による聖クルアーン

慈悲深い優雅な神の名において

1あなたはその都市のテナントですが、この都市では私は誓いません。

私は出産した人と彼が父親である子供たちに誓います！

私は日常の悩みの種を作りました

これもそれも、誰も彼らから逃げることはありません。

人は本当に敗北しないと思いましたか？

しかし、「私はしなければなりませんでした」と彼は言います、「富を破壊しなさい」。

誰の目にも彼が現れなかったと本当に思いましたか？

私は彼に何か、目と唇、そして舌を与えました！

いくつかの善のピーク-それらの上に私はそれを投げると想像しました、

しかし、男は険しくて高貴な道を軽蔑しました。

そして、急勾配とは何ですか、どうやって知っていますか？

-奴隷を解放し、奴隷からの束縛のヨークを取り除き、

孤立したフィードが来たとき

貧しい、ほこりっぽい人に食べ物を提供します。

そして忍耐強く、彼は私に忠実な人々の間にいるでしょう、

慈悲を求めなさい。そのような-右側に！

そして左側には、わたしのしるしから逃げる者たちがいます。

闇の金庫室からの火が彼らに降りかかる準備ができています！