Alkitab Versi Borneo | AVB

오늘날 성서는 마음에 말을 할 수있는 유창하고 매력적입니다

태국 VERSION 성경, 성경 ENGLISH

유창하고 유창하고 매력적인 언어로 제공되어 현재 세대와 대화 할 수 있습니다.

AVB는 15 년이 걸리는 Bahasa Malaysia의 번역입니다. 원본에 충실한 번역은 말레이시아 교회 건설에 기여해야하는 것으로 간주됩니다.

"나는 종종 많은 사람들에게 다른 많은 번역이 의미가 있다고 말하지만 AVB는 마음에 말합니다."

-말레이시아 감리 교회 트리니티 연차 총회 회장 예야 쿠마르

살아있는 말레이시아

번역 노력이 거의 끝났을 때 말레이시아 반도에서 일하는 번역가들은이 새로운 번역을 수용하고 보존하기 위해 사바와 사라왁의 동료 파트너들이 필수적이라는 것을 깨달았습니다.

하나님은 Datuk Rev와 같은 지도자들의 마음을 감동시킵니다. 오랫동안 보르네오 복음 회의 (SIB)의 제리 더빙 (Jerry Dusing). 서부와 동부에서 온 양국의 하나님의 완전한 시간에, 새로운 BM 성경을 출판하고 다른 성경적 근원을 만들어내는 사명으로 문학과 성경 네트워크 (LAB Network)의 설립을 만나서 시작했습니다.

동아시아와 서 말레이시아의 비슷한 구상과 같은 정신과 사명으로 보르네오 성서가 말레이시아의 영혼 성서라고 생각합니다.

전송 과정

주님은 언어학의 1998 년 회원에 일을 시작하고 교육자 현대 고전 말레이어로 높은 자격을하고있는 동안, 언어의 예술에 관한 자신의 전문 지식을 기여하고 단어의 의미의 명확성을 강화 전문 통역 및 주요 번역자로 구성된 팀의 핵을 제공 penterjemah- 다른 번역가들은이 책의 저자가 의도 한 바에 따라 신학 적 정확성과 충실도에 더 집중했습니다. 그런 다음 원어민이 성경 본문 초안을 시험했습니다. 추가 검토는 히브리어, 그리스어 및 신학자로 구성된 컨설턴트 팀에 의해 이루어졌습니다.

또한 최신 성경 번역 소프트웨어는 원래 언어로 된 텍스트 기반 번역의 정확성을 충족시키기 위해 어휘, 주요 성경 용어 및 여러 장소에서 병렬 또는 반복되는 경전 구절을 능률화하는 데 완전히 사용됩니다.

프로젝트 전반에 걸쳐 번역 팀에게 영적인 감독과 지원을 제공하는 주요 교회 지도자는 놓치지 마십시오.

AVB는 새로운 세대가 즐길 수있는 편안하고 흥미로운 언어로 고품질 성경으로 추천합니다.

주님을 찬양하십시오!

존

[email protected]

= AVB | | 성경 BM | 성경 영어 | 보르네오 성경 =