한국어권위역 킹제임스성경 개정판

Bible ini ialah terjemahan bahasa Inggeris King James Bible dalam bahasa Korea, diterbitkan pada tahun 1611 dan diiktiraf sebagai Bible yang sempurna.

Versi King James Versi Dibenarkan Korea ialah terjemahan King James Bible Inggeris, yang diterima pakai dan dibaca oleh lebih daripada 70 peratus penganut berbahasa Inggeris, dan diterjemahkan dan dibaca oleh penganut di setiap negara dalam bahasa ibunda mereka , berdasarkan prinsip terjemahan berikut. Kami menyediakan 'James Bible' sebagai apl Android.

1. Pada dasarnya, terjemahan literal berdasarkan ‘Persamaan Formal’. Jika perkataan yang tiada dalam teks asal sudah semestinya disertakan untuk sambungan kontekstual, ia dicetak condong.

2. Teliti dengan teliti dan gunakan 'Kamus Terbina dalam Alkitab King James', yang merupakan fungsi menakjubkan yang Bible King James sendiri menafsirkan perkataan Bible King James.

3. Aplikasi sempurna tatabahasa Inggeris.

4. Rujuk kamus Inggeris-Inggeris seperti Oxford English Dictionary, Webster’s Dictionary 1828 Version dan 1913 Version, dan terjemah dengan maksud utama yang digunakan dalam Early Modern English pada masa penerbitan.

5. Rujuk ulasan pengulas Alkitab berbahasa Inggeris (yang berbahasa Inggeris sebagai bahasa ibunda mereka) yang mentafsirkan Bible sebagai Bible.